Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Renoviertes Ferienhaus auf der Panoramaseite von Pécs, Mecsek, zu verkaufen! In einem der schönsten Teile von Pécs mit herrlicher Aussicht, in der ruhigen, friedlichen Umgebung von Mecsekoldal, steht ein gemütliches, renoviertes Ferienhaus zum Verkauf. Das zweigeschossige Objekt verfügt im Obergeschoss über Zimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad, im Untergeschoss sind eine Zimmerhälfte, Flur und Heizungsraum untergebracht. Das Haus ist isoliert, verfügt über alle Anschlüsse und wird mit einer modernen, energieeffizienten Gas-Brennwerttherme beheizt. Die wunderbare Naturumgebung und das atemberaubende Panorama machen dieses Haus zu etwas Besonderem. Der derzeitige Eigentümer hat mit dem Ausbau des Grundstücks begonnen, für das alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen, sodass der neue Eigentümer den Bau nach seinen eigenen Vorstellungen fertigstellen kann. Das Gebiet befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, Égervölgy ist zu Fuß erreichbar und die nächste Bushaltestelle ist nur drei Minuten entfernt, sodass auch das Stadtzentrum leicht erreichbar ist. Wenn Sie nach einem gemütlichen kleinen Haus mit besonderen Merkmalen in einem der schönsten Teile von Pécs suchen, sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen! Für weitere Informationen und Besichtigung freue ich mich auf Ihren Anruf! Kontakt: Andrea Szőke, Friseurin +36/20-250-8749

Urtext
Eladó felújított kisház Pécs panorámás Mecsekoldalán! Pécs egyik legszebb, panorámás részén, a Mecsekoldal csendes, nyugodt környezetében eladó egy hangulatos, felújított kisház. A két szintes ingatlan a felső szintjén egy szoba, nappali, konyha és fürdőszoba található, míg az alsó szinten egy fél szoba, közlekedő és kazánház kapott helyet. A ház szigetelt, összközműves, fűtéséről korszerű, energiatakarékos kondenzációs gázkazán gondoskodik.A csodálatos természeti környezet és a lenyűgöző panoráma különlegessé teszi ezt az otthont. A jelenlegi tulajdonos megkezdte az ingatlan bővítését, amely minden szükséges engedéllyel rendelkezik, így az új tulajdonos saját elképzelései szerint fejezheti be a kivitelezést.A környék kiváló elhelyezkedésű, Égervölgy sétatávolságra található, a legközelebbi buszmegálló pedig mindössze három percre van, így a belváros is könnyedén elérhető.Ha egy különleges adottságokkal rendelkező, otthonos kis házat keresel Pécs egyik legszebb részén, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!Bővebb információért, megtekintésért, várom hívását!
Érd.: Borbélyné Szőke Andrea +36/20-250-8749