Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, im Stadtteil Donátus, steht ein wunderschönes, sehr gepflegtes Einfamilienhaus mit Panoramablick zum Verkauf, das für ein gemeinsames Wohnen von bis zu zwei Generationen geeignet ist. Das Haus bietet verschiedene Heizmöglichkeiten, darunter ein Fan-Coil-System, sodass auch im Winter angenehme Temperaturen garantiert sind. 5 Zimmer + 2 Wohnzimmer und 2 Küchen, Doppelkomforthaus, 170 m². Isoliertes Gebäude mit sehr günstigen Instandhaltungskosten. Ab Mai sorgen zusätzlich zur Wärmepumpe Solaranlagen für noch wirtschaftlicheren Unterhalt. Dadurch können wir die Wärme der Wohnung problemlos nach unseren eigenen Bedürfnissen regulieren und gleichzeitig die Optimierung der Nebenkosten im Auge behalten. Dank der Zwei-Generationen-Aufteilung ist das Anwesen eine perfekte Wahl für große Familien oder sogar für das Zusammenleben mehrerer Generationen. Das Anwesen bietet nicht nur den Komfort eines modernen Lebensstils, sondern strahlt für seine Bewohner auch die Wärme eines Zuhauses aus. Die sonnigen Räume und der Blick in den Garten bringen Harmonie und Ruhe in den Alltag. Die gemauerte Bauweise sorgt nicht nur für ein ästhetisches Erlebnis, sondern sichert auch den langfristigen Wert der Immobilie. Referenznummer: HZ097035

Urtext
Pécsett a Donátusban, eladó egy szép, panorámás, nagyon jó állapotú , akár 2 generáció együttélésére is alkalmas családi ház.. Az ingatlan különböző fűtési lehetőségeket kínál, többek között fan-coil rendszert is, így télen is garantáltan kellemes a hőmérséklet.5 szoba+ 2 nappali és 2 konyhával felszerelt, dupla komfortos ingatlan, 170m2-en .Szigetelt épület, nagyon kedvező fenntartási költséggel. Májustól a hőszivattyú mellett, napelemek teszik még gazdaságosabbá a fenntartását. Ennek köszönhetően a lakás melegét könnyedén, saját igény szerint szabályozhatjuk, miközben a rezsiköltségek optimalizálását is szem előtt tarthatjuk.A kétgenerációs elrendezésnek köszönhetően az ingatlan tökéletes választás nagycsaládok számára, vagy akár generációk együttélésére is. Az ingatlan nem csak a modern életforma kényelmét nyújtja, de az otthon melegét is sugározza a benne élők számára. A napfényes terek és a kertre nyíló kilátás harmóniát és nyugalmat visz a mindennapokba. A tégla építésű struktúra nem csupán esztétikai élményt nyújt, hanem hosszú távon is biztosítja az ingatlan értékállóságát.

Referencia szám: HZ097035