Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Pécs Komlói út 22/1 Gartenfamilienhaus zu verkaufen! Zweigeschossiges plus Vollkeller mit 3 Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche, Esszimmer und Keller auf einem 550 m² großen Grundstück zu verkaufen. Das Haus verfügt über eine separate Garage mit Serviceschacht, alle Anschlüsse, Glasfaserkabel, Festnetztelefon und Internet-TV. Das Wohngebäude kann auch als Studio mit zwei separaten Eingängen genutzt werden. Das Erdgeschoss kann von der Wohnung im Obergeschoss getrennt werden, da es auch einen Eingang auf der Ostseite hat. Vor dem Haupteingang befindet sich ein 20 Meter breiter Vorgarten, der zum Parken mehrerer Autos geeignet ist. Er kann auch für Geschäfts- oder Bürozwecke genutzt werden. Die Beheizung erfolgt derzeit über einen Mischbrennstoffkessel im Keller mit Radiatoren und Fußbodenheizung. Warmwasser kommt von einem Elektrokessel. (Gasanschluss im Hof.) Das Gebäude ist mit Pyrogranit und 6 cm dicker Wärmedämmung ausgestattet, das Dach besteht aus braun glasierten Bátaszék-Feuerziegeln. PREIS: 55 Millionen Forint + Provision. Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter 30/ 710 4660.

Urtext
Pécs Komlói út 22/1 kertes családi ház eladó! 550 négyzetméteres telken lévő két szintes plusz teljes alagsorral rendelkező 3 szobás két fürdőszobás, konyha étkező kamra valamint alagsor lakóingatlan eladó. A házhoz tartozik egy különálló szerelőaknás garázs, minden közmű, optikai kábel, vezetékes telefon internetes televízió van. A lakóházat akár két külön bejáratú garzonként is lehet használni. Földszint elkülöníthető az emeleti lakrésztől mert keleti oldalon is van egy bejárata. A főbejárat előtt 20 méter teljes szélességű előkert van ami több autó parkolására is alkalmas. Akár üzlet vagy iroda célra is használható. A fűtés jelenleg vegyes tüzelésű alagsorban lévő kazán szolgáltatja radiátoros és padlófűtéssel. Meleg-víz villanybojlerből van. (gázbekötés az udvarban.) Az épület pirogránit és 6 cm vastag hőszigetelés van, tető bátaszéki barna mázas égetett cserép. ÁRA: 55 millió forint+jutalék. Érdeklődni 30/ 710 4660-as telefonszámon .