Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Ich biete ein 1200 m² großes, komfortabel eingerichtetes Familienhaus mit zwei Garagen auf einem flachen Grundstück in Havihegy, Pécs, zum Verkauf an. Zwei-Generationen-Haus mit 180 Netto-Wohneinheiten. Die großzügigen und gut geschnittenen Räume, die vielfältigen Heizmöglichkeiten für optimalen Wärmekomfort, die Möglichkeit eines Zwei-Generationen-Wohnhauses und die hochwertige Sanierung machen diese Immobilie zu einem echten Hingucker auf dem Markt. Bei der Sanierung im Jahr 2010 wurden die damals modernsten Techniken und Materialien eingesetzt, um sicherzustellen, dass das Objekt nicht nur ästhetisch, sondern auch energetisch den Anforderungen der Zeit entspricht. Neben einer durchdachten Wärmedämmung tragen auch verschiedene Heizmöglichkeiten dazu bei, optimale Temperaturen zu halten und die Betriebskosten auf einem günstigen Niveau zu halten. Das Anwesen verfügt über geräumige Räume und ist daher die ideale Wahl für größere Familien oder diejenigen, die gerne Gäste bewirten. Durch die Zwei-Generationen-Bauweise können zwei getrennte Wohnbereiche geschaffen werden, was eine hervorragende Möglichkeit für Familienmitglieder darstellt, die zusammen, aber dennoch getrennt leben möchten. Zum Verkauf steht ein äußerst attraktives Zwei-Generationen-Einfamilienhaus in Ziegelbauweise, welches im Jahr 2010 einer Komplettsanierung und zusätzlichen Dämmung unterzogen wurde. Das Haus ist hinsichtlich der Wärmeversorgung äußerst flexibel: Es verfügt über eine Gaszentralheizung, einen Kachelofen und einen Mischkessel, so dass der zukünftige Eigentümer je nach Jahreszeit und sonstigen Vorlieben frei zwischen den Energiequellen wählen kann. Die Immobilie, die Sie heute gesehen haben und bei der Sie noch zögern, könnte dieselbe Immobilie sein, die sich heute jemand anderes ansieht und morgen kauft! Zögern Sie nicht und suchen Sie in Ruhe, mein Ziel ist es, dass jeder sein Traumhaus findet!

Urtext
Pécsett a Havihegyen eladásra kínálok egy 1200m2-es, sík területen elhelyezkedő ,dupla komfortos, 2 garázsos, parkosított családi házat. Két generációs 180 nettó lakórésszel rendelkező . A tágas, jól kialakított terek, az optimális hőérzetet biztosító többféle fűtési lehetőség, a kétgenerációs lakhatási opció, valamint a minőségi felújítás mind-mind olyan jellemzők, amelyek igazán vonzóvá teszik ezt az ingatlant a piacon.A 2010-es felújítás során az akkori legmodernebb technikákat és anyagokat használták fel, hogy az ingatlan ne csak esztétikailag, hanem energetikailag is megfeleljen a kor követelményeinek. A jól megtervezett hőszigetelés mellett a különböző fűtési lehetőségek is elősegítik az optimális hőmérséklet fenntartását, valamint a rezsiköltségek kedvező szinten tartását.Az ingatlan tágas terekkel büszkélkedik, amely ideális választás lehet nagyobb családok számára vagy azoknak, akik szeretik a vendégeket fogadni. A kétgenerációs kialakítás révén lehetőség nyílik akár két különálló lakrész kialakítására is, ami kiváló lehetőséget teremt az együtt, de mégis külön élésre vágyó családtagok számára.Eladó egy különlegesen vonzó, kétgenerációs, téglaépítésű családi otthon, amely 2010-ben esett át teljes felújításon és további szigetelésen is. A ház hőellátását tekintve rendkívül sokoldalú, ugyanis rendelkezésre áll gáz cirkófűtés, cserépkályha és vegyes tüzelésű kazán is, így a leendő tulajdonos szabadon választhat az energiahordozók között az évszaktól és egyéb preferenciáktól függően.
Az ingatlan amit ma láttál és még hezitálsz, talán ugyan az az ingatlan, amit valaki más még ma megnéz és megvesz holnap! Ne hezitálj, keress bátran, célom, hogy mindenki rátaláljon álmai otthonára!