Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
NUR BEI UNS, SOFORT EINZUG, TOP-PREIS! Ein gemütlicher Hausteil mit separatem Eingang steht in der Nähe des Stadtzentrums von Pécs, in der Dugonics-Straße, zum Verkauf. Die Immobilie liegt 10 Gehminuten von der Király-Straße und dem Széchenyi-Platz entfernt und eignet sich daher ideal zum Wohnen, Investieren oder Vermieten. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Mehrere Buslinien (28, 28Y, 29, 38, 38Y, 39) sind bequem erreichbar, die Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 18 m², einen 4 m² großen Abstellraum und einen privaten Garten. Die Wohnung besteht aus: Eingangsbereich, Küche, Bad + WC, Schlafzimmer. Die Wohnung ist voll möbliert und mechanisiert und bezugsfertig. Die Heizung erfolgt über einen Gaskonvektor, separate Zähler, und die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Dach des Hauses wurde zuvor mit Toskana-Ziegeln erneuert, und es wurden neue Kunststofffenster und eine neue Haustür eingebaut. Der unmittelbare Nachbar ist etwas weiter entfernt, sodass ein ruhiger, stiller Wohnraum geschaffen werden kann. Ich empfehle es Studenten, jungen Paaren, Senioren, Singles oder auch als erste Wohnung. Richtpreis: 13,5 Millionen HUF

Urtext
CSAK NÁLUNK, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, REMEK ÁRON! Eladó egy hangulatos, külön bejáratú házrész Pécs belvárosához közel, a Dugonics utcában.
Az ingatlan 10 perc sétára található a Király utcától és a Széchenyi tértől, így tökéletes választás mind lakhatásra, mind befektetésre vagy kiadásra. A közlekedés kiváló: több buszjárat (28, 28Y, 29, 38, 38Y, 39) is könnyedén elérhető, a megálló közvetlen közelben van.

A lakás 18 nm alapterületű, ehhez tartozik egy 4 nm-es tárolóhelyiség, valamint egy saját használatú kert. A lakás részei: előszoba, konyha, fürdőszoba + WC, hálószoba. A lakás teljesen bútorozott és gépesített, azonnal költözhető állapotban van. Fűtése gázkonvektorral történik, külön mérőórákkal rendelkezik, a meleg vizet villanybojler biztosítja.

A házon korábban tetőcsere történt Toscana cseréppel, emellett új műanyag ablak és bejárati ajtó is beszerelésre került. A közvetlen szomszéd távolabb van, így nyugodt, csendes élettér alakítható ki.

Ajánlom diákoknak, fiatal pároknak, idősebbeknek, egyedülállóknak, vagy akár első lakásként is ideális választás lehet.

Irányár: 13,5 millió Ft