Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, in der Bittner-Alajos-Straße, steht auf einem 1417 m² großen Grundstück ein 90 m² großes 3,5-Zimmer-Einfamilienhaus zum Verkauf! Das Anwesen befindet sich in gutem Zustand und wurde in den letzten Jahren mehrfach modernisiert und renoviert. Alle Fenster und Türen wurden durch Kunststoff-Drehkippfenster mit Rollläden ersetzt. Auch die Wasser- und Abwasserleitungen sowie die Verkleidungen und Sanitäranlagen im Badezimmer wurden erneuert. Die Heizung erfolgt über eine einige Jahre alte Gas-Kombitherme. In der Küche wurden maßgefertigte Küchenmöbel eingebaut. Unter dem Haus befinden sich außerdem ein Keller, ein Heizraum und ein Untergeschoss, die vielseitig genutzt werden können. Die Garage bietet bequem Platz für zwei Autos. Das große Grundstück bietet städtebaulich viele Möglichkeiten: Das Grundstück ist erweiterbar, und ein bereits genehmigter Plan für den Ausbau eines Dachbodens liegt vor. Alle wichtigen Versorgungseinrichtungen wie Schule, Kindergarten, Geschäft oder Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind verkehrsgünstig gelegen.

Urtext
Pécsett, a Bittner Alajos úton, 1417 m²-es telken, 90 m²-es, 3,5 szobás családi ház eladó!
Az ingatlan jó állapotú, az elmúlt években számos korszerűsítésen és felújításon esett át.
Az összes nyílászáró műanyag, bukó-nyíló kivitelre lett cserélve, redőnnyel felszerelve.
A fürdőszobában a víz- és szennyvízrendszer, valamint a burkolatok és szaniterek is megújultak.
A fűtést egy pár éves kombi gázcirkó kazán biztosítja.
A konyhában egyedi tervezésű konyhabútor került beépítésre.

A ház alatt pince, kazánház és szuterén is található, amelyek sokféleképpen hasznosíthatók.
A garázsban két autó is kényelmesen elfér.
Városi viszonylatban a nagy telek rengeteg lehetőséget rejt magában: az ingatlan bővíthető, a tetőtér beépítésére korábban engedélyezett terv is készült.

A közelben minden fontos kiszolgálóegység megtalálható, legyen az iskola, óvoda, bolt vagy buszmegálló, jó közlekedési kapcsolatokkal.