Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Renoviertes Zweifamilienhaus (90 m²) in Egyetemváros zu verkaufen. Das Haus besteht aus zwei separaten Wohneinheiten (40 m² und 50 m²), die zusammen oder getrennt genutzt werden können. Ideal für junge Paare, als Kapitalanlage oder zur Vermietung. Bei Bedarf lassen sich die beiden Wohnungen problemlos zu einem großen, geräumigen Haus verbinden. Komplett renoviert (Elektrik, Wasserleitungen, modernisierte Küche, Badezimmer), stets instand gehalten. Zwei separate Hausteile mit jeweils eigenem Eingang. Gemütlicher, kleiner Terrassengarten zum Entspannen. Isolierte Holzfenster und -türen sorgen für Energieeffizienz und ein behagliches Wohnklima. Ruhige und dennoch zentrale Lage. Universität, Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel und weitere Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe. Kostenlose Parkplätze an der Straße. Diese Immobilie eignet sich ideal als Kapitalanlage, zur Vermietung, für Mehrgenerationenfamilien oder als geräumiges, komfortables Zuhause. Referenznummer: HZ028646-NOK

Urtext
Eladó felújított 90 m2-es két lakásos családi ház az Egyetemvárosban. A ház két különálló lakóegységből áll.-egy 40 m2-es és -egy 50 m2-es lakásból,-akár egyben, akár külön is használhatók - ideális megoldás fiatal pár részére, vagy befektetésnek, kiadásra.-igény esetén könnyedén egybenyithatók a két lakrész, így akár egy nagy tágas otthonként is használhatók.-teljeskörűen felújított (villany,-víz vezetékek, korszerűsített konyha, fürdőszoba-folyamatosan karbantartott-2 különálló házrész, külön bejárattal-hangulatos belső kis teraszos kert, tökéletes pihenéshez -hőszigetelt fa nyílászárók biztosítják az energiatakarékosságot és a kellemes hőérzetet-csendes, mégis központi elhelyezkedés-egyetem, üzletek, tömegközlekedés és szolgáltatások a közelben-az utcában ingyenes a parkolásEz az ingatlan ideális befektetésnek, bérbeadásra, többgenerációs családoknak vagy egy tágas kényelmes otthonnak is.

Referencia szám: HZ028646-NOK