Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Doppelhaushälfte in ruhiger, östlicher Lage von Pécs zu verkaufen. Diese gemütliche, teilweise renovierte Doppelhaushälfte bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zum Garten. Ein ideales Zuhause für alle, die Ruhe, viel Platz und ein naturnahes Leben suchen. Hauptmerkmale: Wohnfläche: 50 m², Grundstück: 500 m² - Wohnzimmer mit offener Küche, - 1 Schlafzimmer, - Speisekammer, - Badezimmer mit WC. - Zusätzliche Räume können auf Anfrage geschaffen werden, sodass das Haus auch für kleinere Familien geeignet ist. Renovierungen und Modernisierungen: • Neues Wasser- und Stromnetz • Moderne, wärmegedämmte Fenster und Türen • Wasserdichtes, renoviertes Badezimmer • Einzigartige Innentüren • Dicke, gut isolierte Wände. Das Haus ist hell, gut isoliert, pflegeleicht und wird mit einem Kamin und einer Klimaanlage beheizt. Neben dem Vorgarten gehören zwei kleinere Abstellräume im Hof und Parkplätze zum Anwesen. Dank des komplett umzäunten Gartens und des verschlossenen Tors bietet das Anwesen ein intimes, privates Ambiente, in dem sich die Bewohner vollkommen vom Alltag zurückziehen können. Der Garten benötigt etwas Pflege, eignet sich aber hervorragend zur Gestaltung eines privaten Entspannungsgartens oder einer Terrasse. Das Haus liegt in einer ruhigen, grünen Straße mit guter Verkehrsanbindung und guter Erreichbarkeit der städtischen Infrastruktur. Eine ideale Wahl für Singles, Paare oder kleine Familien, die ein Zuhause in ruhiger, naturnaher Umgebung in der Nähe von Pécs suchen.

Urtext
Eladó ikerház Pécs keleti, csendes külvárosi részén.

Pécs keleti, nyugodt külvárosi részén eladó ez a hangulatos, részben felújított ikerház, tágas amerikai konyhás nappalival és kertkapcsolattal. Ideális otthon azoknak, akik csendre, térre és természetközeli életre vágynak.

Főbb jellemzői :
Az ingatlan : 50 m²
A telek: 500 m²

- amerikai konyhás nappali,
- 1 hálószoba,
- kamra,
- fürdőszoba és WC egyben.
- Igény szerint további szoba is kialakítható, így könnyen alakítható akár kisebb család számára is.

Felújítások, korszerűsítések:
• új víz- és villanyhálózat
• modern, hőszigetelt nyílászárók
• vízszigetelt, felújított fürdőszoba
• egyedi beltéri ajtók
• vastag, jól szigetelt falazat

A ház világos, jól szigetelt, alacsony fenntartású, fűtéséről kandalló és klíma gondoskodik.

Az előkert mellett két kisebb udvari tároló és autóbeállási lehetőség is tartozik az ingatlanhoz.

A teljesen körbekerített udvarnak és zárt kapunak köszönhetően az ingatlan intim, privát környezetet biztosít, ahol a lakók teljesen elvonulhatnak a külvilágtól.

A hátsó kert gondozást igényel, de kiválóan alkalmas egy privát pihenőkert vagy terasz kialakítására.

Az ingatlan csendes, zöldövezeti utcában helyezkedik el, jó közlekedéssel és könnyen elérhető városi infrastruktúrával.

Ideális választás egyedülállóknak, pároknak vagy kis családoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetben keresnek otthont Pécs közelében.