Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Donátus, einem ruhigen und grünen Viertel von Pécs, steht ein geräumiges Haus mit familiärer Atmosphäre zum Verkauf! In Donátus, im Wohngebiet Csoronika, einer der beliebtesten und schönsten Gegenden der Stadt, bieten wir eine 2010 erbaute Eigentumswohnung an, die dank ihrer gelungenen Raumaufteilung das Gefühl eines Einfamilienhauses vermittelt – eine seltene Kombination, die sie zu etwas ganz Besonderem macht! Die 124 m² große, zweistöckige Wohnung mit offener Küche, Wohnzimmer und vier Schlafzimmern ist ideal für größere Familien. Sie besticht durch helle, großzügige Räume, eine optimale Raumaufteilung und einen direkten Zugang zum Garten. Untergeschoss: - Großzügiges, sonniges Wohnzimmer mit offener Küche - Direkter Zugang zum angelegten Garten und zur überdachten Terrasse - Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad (Dusche und WC) - Hauswirtschaftsraum Obergeschoss: - 3 separate Zimmer - Zwei Zimmer mit Zugang zur 25 m² großen Panoramaterrasse - Badezimmer - Separates WC Technische Ausstattung: - Gas-Brennwertheizung - Alarmanlage - 3 Klimaanlagen Das Anwesen befindet sich in ruhiger, idyllischer Lage in Donátus mit einem wunderschönen Panorama und ist die perfekte Wahl für alle, die ein naturnahes und dennoch stadtnahes Zuhause suchen. Bei Bedarf kann eine separate, 17 m² große Garage zum Preis von 10.000.000 HUF erworben werden. Wenn Sie die Atmosphäre eines Einfamilienhauses in einer Wohnanlage suchen, sollten Sie sich diese Immobilie unbedingt ansehen!

Urtext
Családi ház hangulatú, tágas otthon eladó a csendes, zöldövezeti Donátusban!Pécs egyik legkedveltebb, panorámás részén, Donátusban, a Csoronika dűlőben kínálunk megvételre egy 2010-ben épült társasházi ingatlant, amely kialakításának köszönhetően teljes mértékben családi ház érzetét nyújtja ez a ritka kombináció igazán különlegessé teszi!A 124 m²-es, kétszintes, amerikai konyhás nappali + 4 SZOBÁS otthon ideális választás nagyobb családok számára is. Az ingatlan tágas, világos terekkel rendelkezik, kiváló elosztású és kertkapcsolatos.Alsó szint:-Tágas, napfényes amerikai konyhás nappali-Közvetlen kijárat a parkosított, kertre és fedett teraszra-Egy hálószoba, melyhez saját zuhanyzós fürdőszoba és WC tartozik-háztartási helyiségFelső szint:-3 külön nyíló szoba-Két szobából kijárat a 25 m²-es, panorámás teraszra-Fürdőszoba-Külön WCMűszaki jellemzők:-Kondenzációs gázkazános fűtés-Riasztórendszer-3 db klímaAz ingatlan csendes, nyugodt, kiváló donátusi környezetben található, gyönyörű panorámával tökéletes választás azok számára, akik természetközeli, mégis városhoz közeli otthont keresnek.Igény esetén megvásárolható egy önálló, 17 m²-es garázs, melynek ára: 10.000.000 Ft.Ha egy családi ház hangulatát keresi, de társasházi környezetben, ezt az ingatlant mindenképpen érdemes megtekinteni!