Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, am Ende der Középdendoli út, in einer ruhigen Sackgasse inmitten der Natur, steht ein renovierungsbedürftiges, zweistöckiges Einfamilienhaus mit 95 m² Wohnfläche zum Verkauf, das derzeit in zwei separate Wohnungen aufgeteilt ist. Die Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für mehrere Generationen, zusammenzuleben, oder eignet sich auch ideal als Kapitalanlage. Untere Ebene (42 m²): Wohnzimmer, Küche, Bad, Speisekammer, Flur, Keller. Obere Ebene (53 m²): Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Flur. Vor dem Haus befindet sich ein angenehm großer Garten, eine Garage bietet Parkmöglichkeiten, und es besteht die Möglichkeit, zusätzliche oberirdische Stellplätze anzulegen. Hinter dem Haus erstreckt sich eine terrassenförmig angelegte Terrasse mit direktem Zugang zum Wald – eine wahrhaft friedliche, grüne Oase. Beheizt wird das Haus mit einer Kombitherme und einer FÉG-Gastherme. Die Immobilie verfügt über hervorragende Eigenschaften, bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und kann mit etwas Aufwand in ein echtes Zuhause verwandelt werden.

Urtext
Pécsett, a Középdendoli út végén, csendes, természetközeli zsákutcában eladó egy 95 m²-es, kétszintes, felújítandó családi ház, amely jelenleg két különálló lakásként funkcionál.

Az ingatlan kiváló lehetőség akár több generáció együttélésére, akár befektetés céljára.

Alsó szint (42 m²): szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, előszoba, pince
Felső szint (53 m²): nappali, szoba, háló, konyha, étkező, előszoba

A ház előtt kellemes méretű kert található, a parkolást garázs biztosítja, emellett további felszíni parkoló kialakítására is van lehetőség.

A ház mögött lépcsőzetes kialakítású terasz helyezkedik el, közvetlen erdőkapcsolattal – igazi nyugodt, zöld környezet.

A fűtésről vegyes tüzelésű kazán és FÉG gázkazán gondoskodik.

Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik, sok lehetőséget rejt magában, egy kis ráfordítással igazi otthonná alakítható.