Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Ein naturnahes Zuhause am Fuße des Mecsek-Gebirges – Pécs, Deindol. In der wunderschönen, grünen Gegend von Pécs, eingebettet in die Hänge des Mecsek-Gebirges an der Nagydeindol-Straße, steht ein 89 m² großes Einfamilienhaus mit drei Zimmern und hervorragendem Potenzial zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich auf einem 1658 m² großen Grundstück und bietet somit viel Platz zum Entspannen, Gärtnern oder auch für eine spätere Erweiterung. Das Haus wurde 1977 aus massiven B-30-Ziegeln erbaut. Eine Gasheizung sorgt für wohlige Wärme, während Klimaanlagen im Sommer für angenehme Temperaturen sorgen. Die Küchenmöbel wurden erst letztes Jahr eingebaut und bieten somit einen modernen und praktischen Raum für den Alltag. Ein großer Vorteil des Hauses ist seine Erweiterungsmöglichkeit: Durch den Ausbau des ca. 65 m² großen Dachgeschosses kann es für zwei Generationen zum Zusammenleben genutzt werden. Parkplätze stehen in der Garage unter dem Haus zur Verfügung, und die mobile Garage auf dem gegenüberliegenden 169 m² großen Grundstück ist ebenfalls im Kaufpreis enthalten. Diese Immobilie ist ideal für alle, die ruhig und friedlich wohnen möchten, aber dennoch stadtnah sein wollen. Ich empfehle sie Familien und Paaren, die zusammenziehen möchten. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte! Ansprechpartnerin: Andrea Borbélyné Szőke +36/20-250-8749

Urtext
Természetközeli otthon a Mecsek ölelésében – Pécs, Deindol

Pécs gyönyörű, zöldövezeti részén, a Mecsek lankái között, a Nagydeindoli úton eladó egy 89 m²-es, 3 szobás családi ház, amely kiváló lehetőségeket rejt magában. Az ingatlan egy 1658 m²-es telken helyezkedik el, így bőven van tér pihenésre, kertészkedésre vagy akár további fejlesztésekre is.

A ház 1977-ben épült masszív B-30-as téglából. Fűtéséről gázcirkó kazán gondoskodik, míg a nyári melegben klímaberendezések biztosítják a kellemes hőmérsékletet. A konyhabútor nemrég, tavaly került beépítésre, így modern és praktikus teret kínál a mindennapokhoz.

Az ingatlan nagy előnye a bővíthetőség: a kb. 65 m²-es tetőtér beépítésével akár két generáció együttélésére is alkalmassá tehető.

Parkolás a ház alatti garázsban megoldott, valamint a szemközti, 169 m²-es telken található mobilgarázs is a vételár részét képezi.

Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis fontos számukra a város közelsége. Ajánlom családoknak, illetve összeköltözőknek is.

További információért vagy megtekintésért keressen bizalommal!
Érd.: Borbélyné Szőke Andrea +36/20-250-8749