Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Im Weinbaugebiet Cserkúti bei Pécs steht ein 40 m² großes, umzäuntes und gut isoliertes Haus zum Verkauf. Das Haus ist teils aus Ziegeln, teils in Leichtbauweise errichtet und eignet sich ideal als dauerhafter Wohnsitz. Das 925 m² große Grundstück ist mit Obstbäumen und einem Gemüsegarten bepflanzt. Die Holzfenster sind mit Fensterläden und Moskitonetzen versehen. Zum Anwesen gehören außerdem eine mobile Garage und mehrere Abstellräume. Die Wasserversorgung erfolgt über einen ergiebigen Brunnen und einen Hauswasseranschluss. Das Haus ist verkehrsgünstig gelegen, eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Es kann lastenfrei und komplett möbliert erworben werden.

Urtext
Pécs Cserkúti szőlőhegyi részén eladó egy zártkerti, részben tégla, részben könnyőszerkezetes, szigetelt, 40 nm nagyságú, bővíthető, állandó lakhatásra alkalmas ház. A telek 925 nm nagyságú, termő gyümölcsfákkal és veteményes kerttel. Az ablakok fából készültek, redőny és szúnyoghálóval elátotakt. Az ingatlanhoz mobil garázs és több tároló is tartozik. Az ingatlan vízellátását egy jó vízhozamú kút és egy házi vízmű biztosítja. Jól megközelíthető, közelben buszmegálló. Az ingatlan tehermentes, teljes bútorzattal együtt megvásárolható.