Haus kaufen, Pécsely

Übersetzter Text
MÄRCHENHAUSE UMSCHLIESSEN IN DER NATUR – INTERESSANTES KLEINES ANWESEN IN PÉCSELY, DAS MEHRERE GENERATIONEN BEZIEHT. Träumen Sie von einem Ort der Ruhe und Abgeschiedenheit, an dem Sie dem Lärm der Welt entfliehen können, ohne auf Komfort verzichten zu müssen? Dann ist dieses außergewöhnliche Familienanwesen am Waldrand genau das Richtige für Sie. Zwischen den Mauern der ehemaligen Mühle, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint und Sie im Einklang mit dem Rhythmus der Natur leben können, erwartet Sie eine ganz besondere Gelegenheit. Das Haus liegt am Hang in Pécsely, einem der bezauberndsten Orte im Balaton-Oberland, nur 20 Minuten vom Ufer des Balaton entfernt und doch in absoluter Ruhe, umgeben von Stille und grünen Hügeln. Hier bilden das Plätschern eines Baches und der Gesang der Vögel die ständige Hintergrundmusik, und die Luft ist kristallklar. Dieses Mehrgenerationenhaus mit 300 m² Wohnfläche kann auch als Gästehaus genutzt werden. Es liegt auf einem fast 2000 m² großen Grundstück, an dessen Ende sich ein Bach durch den Garten schlängelt und Vogelgezwitscher den Morgen weckt. Die Geschichte des Hauses reicht bis ins Jahr 1001 zurück, als es noch eine Mühle war. Heute erwartet es seinen neuen Besitzer als modernisiertes, märchenhaftes Zuhause. Das 70 cm dicke Natursteinmauerwerk, das massive Betondachziegel und der mit Heizkörpern ausgestattete Kachelofen sorgen ganzjährig für ein behagliches und warmes Wohnklima. Das zweistöckige Haus mit 9 Schlafzimmern, 1 Gäste-WC, 3 geräumigen Wohnzimmern und 6 Badezimmern (alle mit WC) bietet ausreichend Platz für eine große Familie oder mehrere Gäste. Die 65 m² große Garage mit Werkstatt bietet hervorragende Möglichkeiten für Heimwerkerprojekte, kreatives Schaffen oder sogar die Führung eines kleinen Gewerbes. Der Außenpool (8 x 4,5 Meter) bietet an Sommertagen die perfekte Erfrischung, und ein Picknick im Schatten der Bäume lässt Sie sich wie in einem Märchen fühlen. Der eigene Brunnen und die Versorgung mit Wasser und Strom gewährleisten einen ungestörten Alltag. Dieser Ort ist ideal für: • Familien, die ein ruhiges Landleben suchen • Mehrgenerationenwohnen • Camping, die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen • den Betrieb einer Pension oder die Durchführung von Dorftourismus. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit – dieses familienfreundliche Anwesen am Waldrand ist nicht nur ein Zuhause, sondern ein Lebensgefühl! Der Preis ist aktuell! Bei weiteren Fragen oder Besichtigungsterminen kontaktieren Sie uns gerne! Auch am Wochenende!

Urtext
MESEBELI OTTHON TERMÉSZET ÖLELÉSÉBEN – TÖBBGENERÁCIÓS, VADREGÉNYES KISBIRTOK ELADÓ PÉCSELYEN

Ha mindig is álmodtál egy olyan helyről, ahol elvonulhatsz a világ zajától, de mégsem mondasz le a kényelemről, akkor ez az erdőszéli, vadregényes családi birtok pont Neked szól. Az egykori malom falai között, ahol az idő lelassul és a természet ritmusára hangolódhatsz, most egy igazán különleges lehetőség vár Rád.
A ház a Balaton-felvidék egyik legbájosabb településén, Pécselyen a hegyoldalban fekszik, csupán 20 percre a Balatonparttól, mégis teljes nyugalomban, a csend és a zöld dombok ölelésében. Itt a patak csobogása és a madarak éneke az állandó háttérzene, a levegő pedig kristálytiszta
Ez a 300 m²-es lakótérrel rendelkező, többgenerációs otthon akár vendégházként is üzemeltethető, közel 2000 m²-es telken fekszik, ahol egy patak kanyarog a kert végében, és a madárcsicsergés az ébresztőóra.
A ház története egészen 1001-ig nyúlik vissza, amikor még malomként működött – ma azonban egy modernizált, mégis mesebeli hangulatú otthonként várja új tulajdonosát. A 70 cm vastag terméskő falazat, a masszív betoncseréptető, valamint a vízteres cserépkályhás fűtés radiátorral gondoskodnak a komfortos, meleg otthonról egész évben.
A kétszintes ház, 9 hálószobával, 1 félszobával, 3 tágas nappalival és 6 fürdőszobával (mind WC-vel) szolgálja akár egy nagycsalád, akár több vendég kényelmét. A 65 m²-es garázs, műhely kiváló lehetőséget nyújt barkácsolásra, alkotásra, vagy akár kisebb vállalkozás működtetésére is.
Kültéri medencéje (8 x 4,5 méteres) tökéletes felfrissülést kínál a nyári napokon, míg az árnyas fák alatt piknikezve valóban úgy érezhetjük, mintha egy mesébe csöppentünk volna. A fúrt kút és a közmű ellátottság (víz, villany) biztosítják a zavartalan hétköznapokat.

Ez a hely ideális választás lehet:
• elvonulós vidéki életre vágyó családoknak
• többgenerációs együttéléshez
• táboroztatásra, közösségi események szervezésére
• vendégház vagy falusi turizmus üzemeltetésére

Ne hagyd ki ezt a páratlan lehetőséget – ez a családias hangulatú, erdőszéli birtok nemcsak otthon, hanem életforma is!

Az ÁR IRÁNYÁR!

További kérdéssel vagy megtekintéssel kapcsolatban keress bizalommal! Hétvégén is!