Haus kaufen, Rácalmás

Übersetzter Text

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY präsentiert: Die bezaubernde Kleinstadt an der Donau liegt nur eine Stunde von der Hauptstadt entfernt. Dank ihrer hervorragenden Lage, der wunderschönen Natur und der ausgezeichneten Infrastruktur ist die Siedlung bei Besuchern sehr beliebt. Besonders reizvoll ist die Kleinstadt mit ihrer einzigartigen Altstadt, der Nähe zur Donau, den Naturschutzgebieten, den historischen Gebäuden, den Skulpturen im öffentlichen Raum und den landesweit bekannten Festen. Wir bieten Ihnen nun eine einmalige Gelegenheit für alle, die in einem kultivierten Umfeld inmitten der Natur leben oder einfach nur dem Trubel der Großstadt in einem ruhigen Wochenendhaus entfliehen möchten. Am Rande der Siedlung, nur wenige Minuten vom Zentrum und der Donau entfernt, bieten wir ein charmantes, verspieltes Haus zum Verkauf an. Das 1980 erbaute und kürzlich teilweise renovierte Haus verfügt über gut erhaltene Trockenbauwände und bietet auf 36 m² Wohnfläche ein geräumiges Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein WC, die an das helle Wohnzimmer angrenzen. Die überdachte Terrasse und der 863 m² große, gepflegte Garten bieten den Bewohnern hervorragende Möglichkeiten zur unbeschwerten Entspannung. Das Gebäude verfügt über eine eigene Wasserversorgung und wird über elektrische Heizkörper beheizt. Alter Preis: 14,9 Mio. ft². Neuer Preis: 12,5 Mio. ft². Unser Büro bietet seinen Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum: von der Ermittlung des Marktwerts der Immobilie über kostenlose Werbung und persönliche Präsentationen bis hin zur Erstellung des Energieausweises und der Abwicklung des Kaufvertrags. Unsere Partner empfehlen ihren Kunden in folgenden Ländern Immobilien, die vom internationalen Luxusimmobiliennetzwerk City Cartel vermittelt werden: USA, Österreich, Zypern, Kroatien, Indonesien, Italien und Spanien. Mit freundlichen Grüßen: JÓZSEF VIZLER, Immobilienmakler, +36 30-815-2529, VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU, CITY CARTEL BUDA KFT., CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. BUDAGYÖNGYE EINKAUFSZENTRUM DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Urtext

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

A varázslatosan szép, kicsiny, Duna-parti városka mindössze egy órányira fekszik a fővárostól. A települést kiváló földrajzi elhelyezkedése, csodálatos természeti környezete, valamint remek infrastrukturális adottságai teszik népszerűvé az ide látogatók számára. A kisvárost egyedülálló hangulatú Ófaluja, a Duna folyam közelsége, a természetvédelmi területei, a műemlék épületei, köztéri szobrai, országos hírű fesztiváljai teszik igazán vonzóvá. Most kihagyhatatlan lehetőséget kínálunk mindazok számára, akik természet közeli, kulturált környezetben szeretnének élni, vagy csupán olykor-olykor megpihennének a nagyvárosi nyüzsgő forgatagtól egy csendes hétvégi házban. A település peremén, a centrumtól és Dunától egyaránt néhány percnyire csupán, valóságos mézeskalács házikót kínálunk eladásra. Az 1980-ban épült, majd a közelmúltban részlegesen felújított ingatlan kiváló állapotban lévő, száraz falai 36 nm-es lakóteret zárnak közre, amelyen a világos nappalihoz tágas hálószoba, konyha, fürdőszoba és WC kapcsolódik. A fedett terasz, valamint a 863 nm-es gondozott kert kiváló lehetőséget kínál a gondtalan pihenésre az itt élők számára. Az épület vízellátásáról saját vízellátó rendszer, fűtéséről elektromos fűtőtestek gondoskodnak.

 

Régi ár: 14,9 M.Ft.            Új ár: 12,5 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.