Haus kaufen, Salgótarján

Übersetzter Text
In Salgótarján, nahe dem Stadtzentrum (Karancs utca), 2-stöckiges, neu renoviertes, 163 qm großes, kostenloses, sofort in Besitz befindliches Familienhaus zu verkaufen! Im Anwesen sind 2 komplett getrennte Wohnungen entstanden, die als eigenständige Wohnungen fungieren. Sie verfügen über separate Zähler und Heizsysteme. Die Erdgeschosswohnung ist 75 qm groß, 2+1 Halbzimmer, neu und komplett renoviert. Die Elektro- und Wasserleitungen, Türen und Fenster, untere Abdeckungen, die Heizungsarmaturen und der Gaskessel wurden ersetzt. Die Dachgeschosswohnung ist 88 qm groß, 3+1 Halbzimmer, in neuwertigem Zustand, mit neuer Gastherme. Aufgrund der Beschaffenheit des Gebäudes eignet es sich auch hervorragend für zusammenziehende Familien oder Investoren. Das zum Grundstück gehörende Grundstück liegt hinter dem Gebäude, ist mit Viacolor gepflastert und unterkellert. Der hintere Teil des Grundstücks setzt sich über einer hohen Stützmauer fort, ist wartungsbedürftig und in seinem jetzigen Zustand schwierig zu nutzen. Die Innenstadt, Markt, PENNYMARKT, Tabakladen, Bushaltestelle, Bahnhof sind zu Fuß innerhalb von 5-7 Minuten erreichbar. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Salgótarjánban, belváros közelében (Karancs utca), 2 szintes, frissen felújított, 163 nm-es, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Az ingatlanban 2 teljesen elszeparált lakrész került kialakításra, melyek önálló lakásként funkcionálnak. Külön mérőórákkal és fűtési rendszerrel rendelkeznek.

A földszinti lakás 75 nm-es, 2+1 félszobás, frissen, teljes körűen felújított. Cserélve lettek a villamos -és vízvezetékek, nyílászárók, alsó burkolatok, a fűtés szerelvényei és a gázkazán.

A tetőtéri lakás 88 nm-es, 3+1 félszobás, újszerű állapotú, új gázkazánnal rendelkezik.

Az épület jellegénél fogva kiválóan alkalmas összeköltöző családok illetve befektetők számára is.

Az ingatlanhoz tartozó telek az épület mögött helyezkedik el, viacolorral burkolt, területén pince található. A telek hátsó része egy magas támfal felett folytatódik, gondozást igényel, jelen állapotában nehezen hasznosítható.

A belváros, piac, PENNY MARKET, dohánybolt, buszmegálló, vasútállomás 5-7 percen belül gyalogosan megközelíthető.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)