Haus kaufen, Salgótarján

Übersetzter Text
Gemütliches Haus mit umzäuntem Garten in ruhiger Lage in Kercseg-dűlő zu verkaufen! Diese Immobilie ist ideal für alle, die Naturverbundenheit und gleichzeitig die Annehmlichkeiten des Stadtlebens schätzen. Das zweistöckige Haus mit 45 m² Wohnfläche befindet sich in einem durchschnittlichen Zustand und wartet auf seinen neuen Besitzer. Zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer bieten Komfort, und die Räume sind komplett möbliert, sodass Sie sofort einziehen können. Strom und Wasser sind an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen. Geheizt wird mit einem Ofen und einer Klimaanlage, Warmwasser liefert ein elektrischer Boiler. Das Haus verfügt über eine geräumige, überdachte Terrasse, auf der Sie Ihren Morgenkaffee inmitten von Vogelgezwitscher genießen können, sowie einen Balkon mit schönem Blick ins Grüne. Das 835 m² große Grundstück bietet vielfältige Möglichkeiten: Dank des Gartenzugangs können Sie sich Ihre eigene kleine Oase schaffen, und der Grillplatz im Garten eignet sich hervorragend für Treffen mit Familie und Freunden. Ein weiterer praktischer Vorteil ist der private Abstellraum im Keller und die Möglichkeit, im Hof zu parken. Die nahegelegene Wohnsiedlung Beszterce ist gut erreichbar, sodass alle wichtigen Einrichtungen (Supermarkt, Bushaltestelle, Strand, Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe) bequem zu Fuß erreichbar sind. Die Immobilie zeichnet sich durch niedrige Instandhaltungskosten und eine Klimaanlage aus, sodass Sie hier auch heiße Sommertage angenehm verbringen können. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Eladó hangulatos zárt kert a Kercseg-dűlő csendes utcájában!

Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik a természet közelségére és a városi élet nyújtotta kényelemre egyaránt vágynak. A 45 m²-es lakótérrel rendelkező, kétszintes épület átlagos állapotban várja új tulajdonosát. A kényelmet két hálószoba és egy fürdőszoba biztosítja, a terek pedig teljesen berendezettek, így azonnal költözhető.

Az áram és a vezetékes víz közművesített. A fűtés kályhával és hűtő-fűtő klímával, a meleg víz ellátás villanybojlerrel biztosított.

A ház része egy tágas fedett terasz, ahol reggeli kávéját élvezheti a madárcsicsergés közepette, valamint egy erkély, amelyről gyönyörű kilátás nyílik a zöld övezetre. Az 835 m²-es telek rengeteg lehetőséget kínál: a kertkapcsolat révén saját kis oázisát hozhatja létre, a kerti grillezőhely pedig kiváló színtere lehet családi és baráti összejöveteleknek. További praktikus jellemzője a pincében található saját tároló, valamint az udvari gépjárműbeálló lehetőség.

A közelben található Beszterce lakótelep könnyen elérhető, így minden szükséges szolgáltatás karnyújtásnyira van (SPAR, buszmegálló, strand, kereskedelmi -és szolgáltató egységek). Az ingatlan alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik, klímával felszerelt, így a forró nyári napok is kellemesen eltölthetők itt.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)