Haus kaufen, Sárvár

Übersetzter Text
In einem der bekanntesten und beliebtesten Kurorte Ungarns, Sárvár, in der Nähe des Kurortes, im Stadtteil Hegyközség, in einer ruhigen asphaltierten Seitenstraße, auf einem eingezäunten 990 m² großen Gemeinschaftsgrundstück, gekennzeichnet als freistehendes Wohnhaus mit Hof, Baujahr 1990, mit 35 cm starken Ziegelwänden, Betonplatten, 5 cm starker Außenfassadendämmung, begehbarem Garten, 3 Etagen (Garage/Keller, Zwischengeschoss, Dachgeschoss), die Etagen sind durch eine Innentreppe verbunden, 80 m² Wohnnutzfläche, 2+3 Halbzimmer, Küche mit Fenster, 3 Badezimmer, sonnig und hell, Ausrichtung Südost und Süd-Nordwest, geringer Wartungsaufwand, neuer Gas-Brennwertkessel und eine kaum genutzte Mischkesselheizung, guter Zustand, lastenfrei, flexibles Einfamilienhaus, beheizt mit Garage, Werkstatt, Abstellraum, regelmäßig gepflegtem Garten, in gepflegter Umgebung zu verkaufen. Die Infrastruktur und Verkehrsanbindung der Gegend sind ausgezeichnet. Sárvár Thermal- und Wellnessbad, Einkaufszentrum 5 Autominuten entfernt! Direkte Busverbindung ins Stadtzentrum von Sárvár und zum Bahnhof sowie zu den Siedlungen Pápa und Szombathely. Bushaltestelle 500 Meter vom Haus entfernt! Für weitere Informationen freue ich mich auf Ihren Anruf. EA

Urtext
Az ország egyik legismertebb és legnépszerűbb fürdővárosában, Sárváron, a fürdő közelében, Hegyközség városrészben, csendes ASZFALTOZOTT mellékutcában, körbekerített 990 nm-es ÖSSZKÖZMŰVES telken, kivett lakóház és udvar megjelölésű, 1990-ben, 35 cm-es tégla falazattal épült, betonfödémes, 5 cm-es külső homlokzati szigeteléssel ellátott, körbejárható, 3 szintes (garázs/szuterén, magasföldszint, tetőtér), a szinteket belső lépcsőház köti össze, 80 nm-es hasznos lakóterületű, 2+3 fél szobás, ablakos konyhás, 3 fürdőszobás, napos-világos, D-K-i és D-NY-i fekvésű, alacsony fenntartású, új kondenzációs gázcirkó, valamint egy alig használt vegyes tüzelésű kazán fűtésű, jó állapotú, tehermentes, rugalmasan birtokba vehető családi ház, fűtött garázzsal, műhellyel, tárolóval, rendszeresen karbantartott kerttel, kulturált környezetben eladó.

A környék infrastruktúrája és közlekedése kiváló.
Sárvári Gyógy- és Welnessfürdő, bevásárlóközpont autóval 5 percre!
Közvetlen buszjárat Sárvár belvárosába és a vasútállomásra, valamint Pápa és Szombathely településekre.
Buszmegálló a háztól 500 méterre!
További részletes információkért várom megtisztelő hívását.
EA