Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Besondere Jugendstilvilla im Herzen von Szeged (für die englische, deutsche und chinesische Übersetzung bitte nach unten scrollen) Ein besonderes Stück Szegeder Geschichte wartet auf seinen neuen Besitzer! Diese denkmalgeschützte Villa im Jugendstil befindet sich im Herzen der Patina des Stadtzentrums. Das zweistöckige Anwesen besticht nicht nur durch seine beeindruckenden architektonischen Werte, sondern auch durch seine einzigartigen Merkmale: Die großzügigen Innenräume, sorgfältig renovierte Details und moderne Komfortelemente schaffen eine perfekte Harmonie. Hauptmerkmale der Immobilie: Grundstücksgröße: 500 m², davon 250 m² bebaute Fläche, 250 m² angelegter Garten Gesamte Gebäudefläche: 220 m² Erdgeschoss, 230 m² Obergeschoss, 250 m² bebautes Dachgeschoss und 200 m² Keller Aufteilung: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, 3 Toiletten und 3 Flure Design: Eine großzügige Terrasse mit Blick auf den Innenhof auf beiden Etagen bietet einen privaten Entspannungsbereich im Freien Parken: Tiefgarage mit 2 Stellplätzen im Nachbargebäude Innenhöhe: Beeindruckende 4 Meter Innenhöhe für ein geräumiges, atemberaubendes Inneres Das Gebäude wurde 2009 auf Grundlage der Originalpläne vollständig renoviert. Bei der Renovierung wurden alle Details des Jugendstils erhalten, wodurch der Denkmalstatus vollständig gewahrt wurde. Diese Immobilie ist nicht nur ein Zuhause, sondern eine historische Zeitreise, die klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet. Es eignet sich hervorragend für eine repräsentative Wohnung, ein Büro oder sogar den Hauptsitz eines Unternehmens. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und werden Sie Teil der Geschichte von Szeged! Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte!

Urtext
Különleges Szecessziós Villa Szeged Szívében (for the English, German and Chinese translations, please scroll down)

Szeged történelmének különleges része várja új tulajdonosát! Ez a szecessziós stílusú, műemlékvédelem alatt álló villa a belváros patinás környezetében helyezkedik el. A két szintes ingatlan nemcsak lenyűgöző építészeti értékeivel, hanem egyedi adottságaival is kiemelkedik: a tágas belső terek, a gondosan felújított részletek és a modern igényeknek megfelelő kényelmi elemek tökéletes harmóniát alkotnak.

Az ingatlan főbb jellemzői:

Telek mérete: 500 m², amelyből 250 m² beépített, 250 m² parkosított kerttel
Épület összterülete: 220 m² földszint, 230 m² emelet, 250 m² beépíthető tetőtér és 200 m² pince
Elosztás: 9 szoba, 2 konyha, 3 fürdőszoba, 3 toalett és 3 előszoba
Tervezés: Mindkét szinten tágas, udvarra néző terasz biztosít privát szabadtéri pihenőhelyet
Parkolás: 2 férőhelyes mélygarázs a szomszédos épületben
Belső magasság: Impozáns 4 méteres belmagasság a tágas, lélegzetelállító enteriőrért

Az épület 2009-ben teljes körű felújításon esett át, az eredeti tervek alapján. A szecesszió minden részletét megőrizve újult meg, így műemléki státuszát teljes mértékben megőrizte.

Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy történelmi időutazás, amely a klasszikus eleganciát ötvözi a modern kényelmi elemekkel. Kiváló választás lehet reprezentatív lakásnak, irodának vagy akár egy különleges vállalkozás székhelyének.

Éljen ezzel az egyedülálló lehetőséggel, és váljon részese Szeged történelmének!


További információkért keressen bizalommal!