Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Komfortables, innenliegendes zweistöckiges Einfamilienhaus im Bezirk Mihálytelek von Szeged III zu verkaufen! Im beliebten Stadtteil Szeged, im ruhigen und familienfreundlichen Mihálytelek, bieten wir ein innenliegendes, geräumiges und komfortables zweistöckiges Einfamilienhaus zum Verkauf an. Das Anwesen befindet sich auf einem 560 m² großen Grundstück, das seinen zukünftigen Eigentümern einen privaten und ruhigen Wohnraum bietet. Ausstattung des Hauses: Erdgeschoss: Riesiges Wohnzimmer, ideal für Zusammenkünfte mit Familie und Freunden; komfortable, amerikanische Wohnküche, die an modernes Wohnen angepasst ist; geräumiges Badezimmer für maximalen Komfort. Erster Stock: Drei separate, komfortable Schlafzimmer, die jedem Familienmitglied seinen eigenen privaten Raum bieten. Besonderheit: Der gewölbte Balkon ist nicht nur ästhetisch wertvoll, sondern auch ein perfekter Ort für den Morgenkaffee oder zum Entspannen. Hof und Parkplatz: Im Hof befindet sich ein Carport, der das Parken erleichtert. Die Grundstückseigenschaften ermöglichen die Entwicklung zusätzlicher persönlicher Bedürfnisse (z. B. Garten, Spielplatz, Grillterrasse). Lage: Das Haus befindet sich in ruhiger, aber dennoch leicht erreichbarer Lage. Die Gegend ist gut erschlossen, mit Geschäften, Kindergärten, Schulen und anderen Dienstleistungen in der Nähe, und die Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet. Wenn Sie ein komfortables, geräumiges und wirklich gemütliches Familienhaus in einem der besten Viertel von Szeged suchen, sind Sie hier richtig!

Urtext
Eladó kényelmes, belső kétszintes családi ház Szeged III. kerületében, Mihálytelken!Szeged kedvelt részén, Mihálytelek csendes és családbarát környezetében kínálunk eladásra egy belső kétszintes, tágas és kényelmes családi házat. Az ingatlan egy 560 m²-es teleken helyezkedik el, amely privát és nyugodt életteret biztosít leendő tulajdonosainak.A ház jellemzői: Földszint: Hatalmas nappali, amely ideális családi és baráti összejövetelekhez; kényelmes, amerikai konyhás ebédlő, amely a modern életvitelhez igazodik; tágas fürdőszoba a maximális kényelem érdekében. Emelet: Három különálló, kényelmes méretű hálószoba, amelyek minden családtagnak saját, privát teret kínálnak. Különlegesség: Az íves erkély nemcsak esztétikai értéket képvisel, hanem tökéletes helyszínt biztosít a reggeli kávézáshoz vagy a pihenéshez.Udvar és parkolás:Az udvarban kocsibeálló található, amely megkönnyíti a parkolást. A telek adottságai lehetővé teszik a további személyes igények (pl. kert, játszótér, grillterasz) kialakítását.Elhelyezkedés:A ház csendes, mégis könnyen megközelíthető helyen található. A környék jól ellátott, közelben találhatók boltok, óvodák, iskolák és egyéb szolgáltatások, valamint a közlekedés is kiváló.Ha egy kényelmes, tágas, és igazi otthonos családi házat keres Szeged egyik legjobb részén, ne keressen tovább!