Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In einer ruhigen Straße in Szeged-Subasán steht ein 45 m² großes, klimatisiertes 2-Zimmer-Haus in exzellentem Zustand auf einem 862 m² großen Grundstück zum Verkauf. Das Haus ist lastenfrei und kann kurzfristig bezogen werden. Die Fläche wurde der Landwirtschaft entzogen. Gas-, Strom- und Wasseranschluss sind vorhanden. Das Haus bietet Erweiterungsmöglichkeiten mit einem Bebauungspotenzial von 15 %. Ausstattung: - Baujahr 1988, Massivbauweise, 8 cm isoliert, hochwertiger Putz - große, überdachte Terrasse in einem Nebengebäude - 20 m² großer, beheizter Keller (derzeit als Hobbyraum genutzt) - WC mit Außenzugang, aber direktem Zugang zum Haus - Zentralheizung mit Heizkörpern - erneuerte Elektrik - saniertes, isoliertes Dach - neue Fenster und Türen - Midea 3,5 kW, WLAN-Inverter-Split-Klimaanlage - wunderschöner, umzäunter Garten mit Bohrbrunnen und angeschlossenem Brunnen sowie integrierter Bewässerungsanlage - Wasserfilter in der Küche - Alarmanlage - gepflasterte Doppelgarage mit Plane im großen Vorgarten - Vorbereitung für ein elektrisches Tor - Bushaltestelle 900 m entfernt - Glasfaser-Breitbandinternet (SzemerNet) und MinDig TV

Urtext
Szeged-Subasán a legcsendesebb utcában, kiváló állapotú, 45 m2-es. 2 szobás, klímás ház, 862 m2-es telken tehermentesen, gyors birtokba adási lehetőséggel eladó. Művelési ágból kivett terület, gáz, villany, vezetékes víz adott, bővíthető, 15 %-os beépíthetőség. Jellemzők:
- 1988-ban épült téglából, szigetelt (8 cm), nemes vakolat
- nagy, fedett terasz és egy nagyobb épülőben
- 20 m2-es, fűtött, fantasztikus pince (jelenleg hobbiszoba)
- kintről, de a házból nyíló WC
- cirkó fűtésű, radiátorokkal
- felújított villanyhálózat
- felújított tető, szigetelt
- új nyílászárók
- Midea 3,5 kW-os, WiFi-s inverteres split klíma
- körbekerített szép kert, fúrt kúttal és vezetékes kúttal, kiépített locsolási felállásokkal
- vízszűrő a konyhában
- riasztó rendszer
- térkövezett, 2 állásos autóbeálló, mely ponyvával fedett, és a nagy előkertben van
- előkészítve elektromos kapuhoz
- buszmegálló 900 m
- üvegszálas, szélessávú internet (SzemerNet) és MinDig Tv