Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Sehr geehrte/r Interessent/in! Großzügiges Einfamilienhaus im Stadtteil Tápé von Szeged zu verkaufen – Gestalten Sie Ihr Traumhaus! In einer der ruhigsten Gegenden von Szeged, in Tápé, bieten wir Ihnen ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit 209 m² Nettowohnfläche (222 m² Bruttowohnfläche) auf einem 678 m² großen Grundstück zum Kauf an. Das Haus ist renovierungsbedürftig, bietet aber viel Potenzial für eine individuelle Gestaltung. Die beiden Etagen können mit minimalem Aufwand sogar separat genutzt werden! Aktuell verfügt das Haus über fünf geräumige Zimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche und eignet sich bereits hervorragend für größere Familien. Im Obergeschoss besteht die Möglichkeit, zwei weitere Zimmer und ein Badezimmer einzurichten. Im Erdgeschoss wurden neue, dreilagige Kunststofffenster mit Rollläden und Insektenschutzgittern installiert. Klimaanlagen im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern sowie Fußbodenheizung und Heizkörper sorgen zu jeder Jahreszeit für angenehme Temperaturen. Beheizt werden kann das Haus mit einer Gastherme und einem Kamin. Das Haus ist mit einer 4-kW-Solaranlage ausgestattet, die nicht nur eine umweltfreundliche und nachhaltige Energiequelle darstellt, sondern auch erhebliche Einsparungen bei den Energiekosten ermöglicht. Die Abrechnung erfolgt derzeit noch jährlich. Die Lage des Hauses ist ideal: eine ruhige Straße mit hervorragender Verkehrsanbindung, sodass jeder Teil der Stadt schnell erreichbar ist. Wir stellen Ihnen ein Bauteam mit Fachkräften aus allen Bereichen für die Renovierung zur Verfügung. Sie brauchen sich also nur noch Gedanken zu machen – die Experten sind bereits vor Ort! Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, Ihr zukünftiges Zuhause ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten! Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie mich gerne! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie mich bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő!

Eladó nagy családi ház Szeged Tápé városrészén – Alakítsa ki álmai otthonát!

Szeged egyik legcsendesebb részén, Tápén eladásra kínálunk egy két szintes, nettó 209 m²-es (bruttó 222 m2) családi házat, mely egy 678 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan felújítást igényel, azonban rengeteg lehetőséget rejt magában, hogy személyre szabott otthont varázsoljon belőle. A két szint akár külön is használhatóvá tehető minimális átalakítással!

A házban jelenleg 5 tágas szoba, nappali-konyha lett kialakítva, mely már így is kitűnően alkalmas nagyobb családok számára is. További két szoba és egy fürdő kialakítására van még lehetőség az emeleti részen. A földszinten új 3 rétegű műanyag ablakok kerültek beépítésre redőnyökkel és szúnyoghálóval. A nappaliban és a szobákban elhelyezett klímák, valamint a padlófűtés és radiátorok gondoskodnak a komfortos hőérzetről minden évszakban. A fűtést gázkazán valamint egy vízteres kandalló is el tudja látni.
A ház 4 kW napelemmel felszerelt, mely nemcsak környezetbarát és fenntartható energiaforrást biztosít, de jelentős megtakarítást is jelenthet a rezsiköltségeken. Jelenleg még éves szaldós elszámolású.

Az ingatlan elhelyezkedése ideális: csendes utca, mégis kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így a város bármely pontja könnyen elérhető.

Az ingatlan felújítására kivitelező csapatot tudunk biztosítani minden szakterületről, így Önnek csak a dizájnt kell megálmodnia, a szakemberek már rendelkezésre állnak!
Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy saját ízlése szerint alakíthassa ki leendő otthonát!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)