Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Zweigenerationenhaus in Dorozsma – komplett renoviert! Wir bieten ein komplett renoviertes Einfamilienhaus in Dorozsma zum Verkauf an, in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum. Das 85 m² große Haus verfügt über zwei Voll- und drei Halbzimmer und ist somit ideal für große Familien. Ein großer Vorteil sind die zwei separaten Eingänge und die jeweils eigene Badezimmer in jeder Wohneinheit. Optional kann eine Doppelküche eingerichtet werden, sodass zwei Generationen ungestört zusammenleben können. Für wohlige Wärme sorgt eine Gaszentralheizung, die dank der im Zuge der Renovierung eingebauten Isolierfenster auch im Winter kostengünstig ist. Der 235 m² große Garten bietet viel Platz für gesellige Treffen mit Familie und Freunden. Ein überdachter Stellplatz ist ebenfalls vorhanden. Der Blick auf die Straße und die ruhige Umgebung sorgt für eine entspannte Atmosphäre. Überzeugen Sie sich selbst!

Urtext
KÉTGENERÁCIÓS FELÚJÍTOTT HÁZ DOROZSMÁN

Eladásra kínálunk egy teljesen felújított családi házat Dorozsmán, központhoz közeli csendes utcában.
A 85 m2 ingatlan két egész és három félszobával rendelkezik, ideális választás lehet nagycsaládosok számára.

A ház nagy előnye, hogy 2 külön bejárata is van, illetve minkét lakrészhez tartozik saját fürdőszoba is. A dupla konyha megoldásának a lehetősége is adott így 2 generáció zavartalan együttélésére is kiválóan alkalmas.

A családi ház melegét gáz cirkó fűtés biztosítja, télen is takarékos lehet a fenntartása, hiszen a felújításkor az ablakok hőszigeteltre lettek cserélve.

A 235 négyzetméteres kert tökéletes helyszíne lehet a családi és baráti összejöveteleknek. Az autó számára fedett beálló lett kialakítva.

Az utcára néző kilátás és a környező csendes környék nyugodt légkört biztosít lakói számára.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!