Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
FAMILIEN-MINI-ANWESEN IN SZŐREG Dieses 2004 erbaute Familienhaus auf einem 3039 m2 großen Grundstück steht im Zentrum von Szőreg, aber dennoch in einer ruhigen Straße, zum Verkauf. Das Anwesen besteht aus 2 separaten Gebäuden, wodurch es sich gut eignet, neben dem Familienheim auch ein Geschäft zu errichten. Zusätzlich zu den geräumigen Innenräumen, die allen Bedürfnissen gerecht werden, dient eine angenehme, große Terrasse mit Pool dem Komfort der Bewohner. Und unter dem Haus wurde ein sehr seriöser Weinkeller angelegt, der Schauplatz des gesellschaftlichen Lebens sein kann. Neben dem begrünten Innenhof ist die Besonderheit des Anwesens die Vorbereitung eines Sees, dessen endgültige Gestaltung den neuen Eigentümer erwartet. Wenn Sie ein echtes Lebensgefühl in der Natur und dennoch in der Nähe der Annehmlichkeiten der Stadt suchen, dann müssen Sie sich dieses Anwesen ansehen!

Urtext
CSALÁDI MINI BIRTOK SZŐREGEN

Szőreg központjában, mégis csöndes utcában vált eladóvá ez a 2004-ben épült családi ház 3039 m2-es telken.
Az ingatlan 2 különálló épületből áll, ami alkalmassá teszi a családi otthon melett akár egy vállalkozás kialakítására is.
A tágas, minden igényt kielégítő belső terek mellett egy kellemes, nagy méretű terasz medencével szolgálja az itt lakók kényelmét.
A ház alatt pedig egy nagyon komoly borospince került kialakításra, ami a társasági élet színtere lehet.
A parkosított udvar mellett az ingatlan különlegessége egy tó előkészítése, aminek végleges kialakítása az új tulajdonosra vár.

Ha egy igazi természetközeli életérzésre vágyik mégis közel a városi kényelemhez akkor ezt az ingatlant látnia kell!