Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Zu verkaufen, 150 m² großes, zweistöckiges Familienhaus zum Renovieren in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Plattensees! Die Immobilie befindet sich auf einem 447 qm großen Grundstück, das dem neuen Eigentümer zahlreiche Möglichkeiten bietet, seinen Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut und liegt nur 10 Autominuten vom Balaton-Strand entfernt, sodass Sommerferien und das Leben am Wasser leicht zu erreichen sind. Das Objekt ist renovierungsbedürftig, die neuen Bewohner haben jedoch eine ideale Möglichkeit, das Gebäude nach ihren individuellen Bedürfnissen zu gestalten.

Urtext
Eladó 150 nm-es, kétszintes, felújítandó családi ház Balaton közeli csendes környezetben! Az ingatlan egy 447 nm-es telken helyezkedik el, mely rengeteg lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy álmai otthonát valósítsa meg. A ház téglaépítésű, és mindössze 10 perc autóútra található a Balatonparttól, így a nyári pihenések és a vízparti élet könnyen elérhető. Az ingatlan felújítást igényel, de az új lakók számára ideális lehetőség nyílik arra, hogy egyéni igényeik szerint alakítsák ki az épületet.