Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Siófok, steht ein neu gebautes Einfamilienhaus von 91 m2 zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich im Kiliti-Viertel, in einer gepflegten, schönen Umgebung. Das Apartmenthaus verfügt über ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und 3 weiteren Zimmern. Die Beheizung erfolgt über eine Kombi-Gastherme und Fußbodenheizung. An das Wohnzimmer schließt sich eine fast 15 m² große überdachte Terrasse an, die an drei Seiten von Mauern begrenzt wird und einen komfortablen, windgeschützten Raum zum Verweilen im Freien bietet. Das Grundstück ist 650 m2 groß, die Verkehrsflächen sind mit Pflastersteinen gepflastert. Ein wunderschöner Walnussbaum spendet Schatten im grasbewachsenen Garten hinter dem Haus. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Nähe, der Balaton-Strand ist 3 km und 7 Autominuten entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich in 350 Metern Entfernung und ein Autobahnanschluss in 600 Metern Entfernung. Die Immobilie eignet sich hervorragend als Einfamilienhaus, als Ferien- oder Mietobjekt. Auch ein Umtausch oder eine Gutschrift ist möglich. Für weitere Informationen rufen Sie an, um es anzusehen! Referenznummer: M291640

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon, 91 m2-es újonnan épült családi ház eladó. Az ingatlan Kiliti városrészben helyezkedik el, rendezett, szép környezetben. A lakóház amerikai konyhás nappalival, plusz 3 szobával rendelkezik, fűtése kombi gázkazánról, padlófűtéssel megoldott. A nappalihoz közel 15 m2-es, fedett - 3 oldalról fallal határolt - terasz kapcsolódik, kényelmes, szélvédett teret biztosítva a szabadban való időtöltéshez. A telek 650 m2, melyen a közlekedésre szánt részek térkővel burkoltak. A füvesített hátsó kertben egy szép diófa ad árnyékot. A közelben vásárlási lehetőség van, a Balaton-part, strand 3 km, autóval 7 perc távolságra elérhető. Buszmegálló 350 méterre, autópálya csatlakozás 600 méterre található. Az ingatlan kiválóan alkalmas családi otthonnak, vagy nyaralásra, kiadásra is. Csere vagy beszámítás is lehetséges. Bővebb információért, megtekintését keressen telefonon!

Referencia szám: M291640