Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Siófok, steht ein 118 m2 großes Einfamilienhaus mit einem 56 m2 großen bewohnbaren Nebengebäude zum Verkauf. Das Objekt wurde auf einem 832 m2 großen Grundstück in einem Erholungsgebiet, in frequentierter Lage errichtet. Das Hauptgebäude verfügt über 3 Suiten, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und eine überdachte Terrasse. Die Beheizung des Hauptgebäudes erfolgt über eine Gas-Kombitherme mit Radiatoren. Das separate Nebengebäude verfügt über eine eigene Heizanlage, Fußbodenheizung, Fassadendämmung sowie Fenster und Türen mit Kunststoff-Wärmedämmglas. An den Wohnraum des Nebengebäudes sind Terrassen und ein überdachter Autoabstellplatz angeschlossen. Die Küchen verfügen in beiden Gebäuden über Einbaugeräte, welche im Kaufpreis enthalten sind. Das Objekt eignet sich für Mehrgenerationenwohnen und gemeinsames Urlauben oder auch zur gewerblichen Nutzung. Der Hauptstrand ist 200 Meter entfernt, das Stadtzentrum 500 Meter. Für weitere Informationen rufen Sie bitte an! Referenznummer: M292651

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon 118 m2-es családi ház 56 m2-es lakható melléképülettel eladó. Az ingatlan üdülőövezetben, frekventált helyen 832 m2-es telken épült. A főépület 3 lakosztállyal, nappalival, konyhával, étkezővel, fedett terasszal kialakított. A főépület fűtését kombi gázkazán biztosítja radiátoros hőleadókkal. A különálló melléképület saját kazánnal padlófűtéssel készült, homlokzati hőszigeteléssel, műanyag, hőszigetelő üvegezésű nyílászárókkal. A melléképület lakóteréhez teraszok és fedett parkolóhely kapcsolódnak. Mindkét épületben a konyha beépített gépekkel rendelkezik, melyet a vételár tartalmaz. Az ingatlan alkalmas több generáció együttélésére és együtt nyaralására vagy akár kereskedelmi szálláshely kialakítására. Nagystrand 200 méter, városközpont 500 méter távolságban van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M292651