Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete dieses neu gebaute Einfamilienhaus im Stadtteil Balatonkiliti von Siófok zum Verkauf an. Das Anwesen hat eine Bruttofläche von 73 m2, bei einer Nettowohnfläche von 60 m2. Die Immobilie entspricht vollständig den heutigen Vorschriften. Das 30 cm dicke Ziegelmauerwerk wird mit einer 15 cm starken Styropor-Wärmedämmung kombiniert und garantiert so das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur im Haus. Im Haus wird eine Kühl-Heiz-Klimaanlage installiert, die im Winter wie im Sommer für ein angenehmes Wärmegefühl sorgt. Im Winter erfolgt die Beheizung durch norwegische NOBO-Heizpaneele. Das Haus liegt auf einem ungeteilten Gemeinschaftsgrundstück mit Mitbenutzung. Das zum Haus gehörende Grundstück ist 300 m2 groß. Das sorgfältig durchdachte und äußerst praktisch gestaltete Einfamilienhaus verfügt über 1 großzügiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, 3 Zimmer, 1 Speisekammer, 1 Badezimmer und eine separate Toilette. Der Preis bezieht sich auf den aktuellen Fertigstellungsgrad, der bei ca. 90 % liegt. Arbeitsschritte, die noch auf den Abschluss warten: Kaltbeläge, Einbau von Innentüren, Fertigstellung von Bad und WC. Dank des Fertigstellungsgrades hat der zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, Kaltverkleidungen, Innentüren und Badezimmer-Sanitärartikel auszuwählen. Das Haus ist für 64,5 Millionen Forint schlüsselfertig. Ein Einkaufszentrum liegt 1,5 km entfernt und den Plattensee erreichen Sie nach 4 km. Das Objekt kann nach vorheriger Absprache jeden Tag der Woche besichtigt werden. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, rufen Sie mich auch am Wochenende an! (Für weitere Bilder und Informationen bitte anrufen!)

Urtext
Eladásra kínálom ezt az új építésű önálló családi házat Siófok Balatonkiliti városrészében. Az ingatlan bruttó 73 m2-es, melyhez 60 m2 nettó lakótér párosul. Az ingatlan a mai kor előírásainak maximálisan eleget tesz. A 30 cm-es tégla falazathoz 15 cm hungarocell hőszigetelés párosul, így garantálva egész éven át a kellemes hőmérsékletet a házban. A házba beépítésre kerül egy hűtő-fűtő klíma, mely biztosítja a kellemes hőérzetet télen-nyáron. Télen a fűtést NOBO norvég fűtőpanelek hivatottak biztosítani. A ház egy osztatlan közös telken található használati megosztással. A házhoz tartozó telekhányad 300 m2.

A precízen átgondolt és rendkívül praktikusan megtervezett családi házban található 1 tágas amerikai konyhás nappali, 3 szoba, 1 kamra, 1 fürdőszoba és egy külön wc.

Az ár a jelenlegi készültségi fokra vonatkozik, mely körülbelül 90%. Munkafolyamatok melyek még befejezésre várnak: hidegburkolatok, beltéri ajtók beszerelése, fürdő és wc befejezése. A készültségi foknak köszönhetően a leendő tulajdonosnak lehetősége van a hidegburkolatok, beltéri ajtók, valamint a fürdőszobai szaniterek kiválasztására. A ház kulcsrakész állapotában 64,5 millió forint.

Bevásárlóközpont 1,5 km, Balaton 4 km-re található.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon akár hétvégén is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)