Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete eine 128 m2 große Reihenwohnung am Südufer des Plattensees in Siófok zum Verkauf an. Die Wohnungen in den 5 Einfamilienreihenhäusern in einer ruhigen Straße von Foki-hegy sind von einer gemeinsamen Straße aus zugänglich. Parkmöglichkeiten gibt es in der Tiefgarage oder davor. Die Wohnung hat 3 Etagen, im Erdgeschoss befindet sich ein Flur, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und ein Badezimmer mit WC, und der Weg führt über die Terrasse zu einem kleinen Garten. Über eine Treppe gelangen wir in das Obergeschoss, wo wir vom Flur aus das Schlafzimmer, das Arbeitszimmer und das Badezimmer mit WC betreten. Die Beheizung erfolgt über eine Kühl-Heiz-Klimaanlage, die im Keller befindliche Gastherme wartet noch auf die Installation. Es fallen keine Gemeinschaftskosten an, die Wohnung verfügt über einen eigenen Strom- und Wasserzähler. In unmittelbarer Nähe des Objekts befinden sich eine Schule, ein Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Orts- und Fernbushaltestelle. Den freien Strand an der Silberküste erreichen Sie mit dem Auto in 7 Minuten. Die Immobilie kann gut als Dauerwohnsitz oder Ferienhaus genutzt werden und eignet sich auch hervorragend als Kapitalanlage (Vermietung, Gastronomie). Ich warte auf Ihren Anruf zur Besichtigung! Referenznummer: M295110

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 128 m2-es sorházi lakást. A Foki-hegy csendes utcájában épült 5 egységes sorházi épület lakása közös használatú útról közelíthető meg. A parkolás az alagsori garázsban illetve előtte megoldott. A lakás 3 szintes, a földszinten egy előtér, amerikai konyhás nappali és fürdőszoba WC-vel található, a teraszon keresztül egy kis kertbe vezet az út. Az emeletre lépcsőn jutunk fel, ahol a közlekedőről közelíthetjük meg a háló- és dolgozószobát és a fürdőszobát WC-vel. A fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja, az alagsorban található gázkazán beüzemelésre vár. Közös költség nincs, a lakás saját villany- és vízórával rendelkezik. Az ingatlan közelében iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség továbbá helyi és távolsági buszmegálló található.
Az ezüstparti szabad strand autóval 7 perc alatt megközelíthető. Az ingatlan állandó lakásként és nyaralóként is jól funkcionálhat, továbbá befektetésként is kiváló (albérlet, fizetővendéglátás).
Megtekintésért várom hívását!

Referencia szám: M295110