Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Einfamilienhaus (160 m²) am Südufer des Balaton in Siófok zu verkaufen. Das Anwesen befindet sich im Stadtteil Kiliti in einem Wohngebiet. Im Untergeschoss des zweigeschossigen Hauses befinden sich eine Garage, eine Sommerküche, ein Hauswirtschaftsraum und ein Abstellraum, der auch als separater Wohnbereich genutzt werden kann. Die beiden Etagen sind durch eine Innentreppe verbunden. Im 108 m² großen Wohngeschoss gehen drei Zimmer und ein Gäste-WC vom Wohnzimmer ab. Dank der günstigen Ausrichtung des Wohnzimmers gelangt man auf die Terrasse. Das Dachgeschoss ist derzeit als ausgebautes Dachgeschoss über eine Innentreppe erreichbar. Durch den Bau einer Außentreppe und den Ausbau des Dachgeschosses kann es jedoch als separate Wohnung mit 90 m² Wohnfläche genutzt werden. Das Dach des Hauses wurde vor einigen Jahren erneuert. Beheizt wird das Haus im Wohngeschoss mit einer Gas-Kombitherme und Heizkörpern, im Untergeschoss mit einer Gas-Konvektorheizung. Das 800 m² große, umzäunte Grundstück mit allen Anschlüssen bietet zusätzliche Nebengebäude: einen Abstellraum und eine Werkstatt. Für den Kauf einer Wohnimmobilie stehen OTP- und CSOK+-Darlehen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen kostenlose Expertenberatung bei der Abwicklung. Das Balaton-Ufer ist 3200 Meter entfernt, die Autobahnanbindung 1200 Meter. Weitere Informationen zum Home Start-Darlehensprogramm erhalten Sie telefonisch! Referenznummer: M304289

Urtext
Balaton déli part Siófok 160 m2 családi ház eladó. Az ingatlan Kiliti városrészben családi házas övezetben helyezkedik el. A két szintes lakóépület alsó szintjén garázs, nyári konyha, mosókonyha és tároló kapott helyet, alkalmas lehet külön lakrészként való hasznosításra. A két szint belső lépcsővel összekötött. A 108 m2-es lakószinten a lakóelőtérből 3 szoba és egy félszoba nyílik. A kedvező tájolású nappalihoz teraszkapcsolat biztosított. A tetőtér jelenleg padlásként funkcionál, belső lépcsőről megközelíthető, de külső lépcső építése és tetőtér beépítése esetén nettó 90 m2-es önálló lakásként használható lehet. A lakóépület tetőfedése néhány éve felújításra került. A ház fűtés kombi gázkazánnal, radiátoros hőleadókkal kiépített a lakószinten, a szuterénben gázkonvektor fűt. Az összközműves, bekerített telek terület 800 m2, melyen további gazdasági épület: tároló, műhely található. A lakóépület vásárláshoz OTP hitel, CSOK+ hitel igénybe vehető, ügyintézésben ingyenes szakértői segítséget nyújtunk. Balaton-part 3200 méter, autópálya csatlakozás 1200 méter távolságban van. Otthon Start Hitelprogram Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M304289