Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Im Komitat Somogy, Siófok, Balatonszéplak, Ezüstpart, steht ein 222 m2 großes Haus auf einem 724 m2 großen Grundstück zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich in einem beliebten Stadtteil von Balatonszéplak, in einer ruhigen, friedlichen Umgebung. Der 350 m entfernte freie Strand von Ezüstpart ist in 5 Gehminuten erreichbar, und auch Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Eisdielen sind in wenigen Minuten erreichbar. Das dreistöckige Haus mit 10 Zimmern wird mit einer Gastherme mit Radiatoren beheizt. Die 188 m2 große Wohnfläche wird durch eine 16 m2 große Garage sowie Terrassen und Balkone ergänzt, wodurch sich die Nutzfläche um weitere 53 m2 vergrößert. Das vom Flur aus zugängliche Obergeschoss ist vollständig von der unabhängigen Wohneinheit im Erdgeschoss getrennt. Es verfügt über ein Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer sowie einen riesigen Balkon und zwei Loggias. Von dieser Ebene aus sind drei weitere Zimmer im Dachgeschoss erreichbar. Diese Bauweise bietet vielfältige Möglichkeiten und ermöglicht die separate Nutzung der beiden Ebenen. Damit eignet sich das Haus hervorragend für Mehrgenerationenfamilien als Dauerwohnsitz, Feriendomizil oder auch als Kapitalanlage, ganz oder teilweise. Parken ist auf dem abgeschlossenen Parkplatz vor der Garage oder kostenlos auf der Straße möglich. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M300156

Urtext
Somogy megyében, Siófok Balatonszéplakon, az Ezüstparton, 222 m2-es ház, 724 m2 telken eladó. Az ingatlan Balatonszéplak kedvelt részén helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben. 5 perc sétával elérhető a 350 m-re található Ezüstpart szabadstrand, szintén pár perc távolságra bevásárlási lehetőségek, éttermek, fagyizók. A 3 szintes, 10 szobás ház fűtését cirkó gázkazán biztosítja radiátor hőleadókkal. A 188 m2-es lakóteret egy 16 m2-es garázs, valamint teraszok, erkélyek egészítik ki, további 53 m2-rel növelve a hasznos alapterületet. A földszinti önálló lakóegységtől teljesen elkülönül az előszobából megközelíthető felső szint, ahol nappali, 4 szoba és 3 fürdőszoba, valamint egy hatalmas erkély és két loggia található. Erről a szintről érhető el további 3 szoba a tetőtérben. Ez a kialakítás számos lehetőséget rejt magában, lehetővé teszi a két szint különálló használatát is, így kiváló lehetőség akár több generációs családoknak állandó lakhatásra vagy nyaralásra, valamint befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra is. Parkolni a garázson kívül zárt kocsibeállón, illetve az utcában ingyenesen lehetséges. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M300156