Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Modernes, renoviertes Einfamilienhaus in Siófok-Kiliti mit Swimmingpool, Wellnessbereich und Geschäftsmöglichkeit zu verkaufen! Im Vorort von Siófok, in Kiliti, bieten wir ein 106 m² großes, komplett renoviertes, modernes Dreizimmer-Einfamilienhaus auf einem 1089 m² großen Grundstück zum Verkauf an. Das Anwesen wurde innen und außen renoviert: Die Fassade wurde wärmegedämmt, und der Innenraum wurde umfassend renoviert, einschließlich Maschinenbau, Verkleidung sowie Türen und Fenstern. Die dreischichtigen Kunststofffenster bieten eine hervorragende Wärme- und Schalldämmung, sodass das Haus sowohl im Winter als auch im Sommer energieeffizient ist. Ein versteckter Vorteil des Hauses ist der überdachte Gartenpool, der auch in den kühleren Monaten genutzt werden kann. Darüber hinaus verfügt das Gebäude über einen eigenen Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Dusche – der perfekte Ort zum Entspannen nach dem hektischen Alltag. Die überdachte Terrasse bietet eine hervorragende Gelegenheit für Treffen mit Freunden oder einen gemütlichen Morgenkaffee. Das Haus verfügt außerdem über eine gemauerte Garage und mehrere neue Blechgaragen, sodass Lagerung und Parken kein Problem darstellen. Der gepflegte, angelegte Garten verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem, und für Sicherheit sorgen ein Alarm- und Kamerasystem. Im Hof befindet sich außerdem ein separates, ebenfalls renoviertes Nebengebäude, das sich ideal für die Gründung eines Privatunternehmens, einer Werkstatt oder sogar eines Büros eignet. Das Anwesen verfügt über ein ferngesteuertes Tor und eine gepflasterte Auffahrt. Die Erreichbarkeit ist hervorragend: Die Autobahnanbindung M7 ist nur 1,7 km (ca. 3 Autominuten) entfernt, während das Ufer des Plattensees und der Strand nur 4 km (ca. 7 Minuten) entfernt sind. Dieses sorgfältig geplante und gebaute Haus ist die ideale Wahl für Familien, aber auch für diejenigen, die eine Immobilie in verkehrsgünstiger Lage suchen, die auch geschäftlich genutzt werden kann. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung rufen Sie bitte an! Referenznummer: M306612

Urtext
Eladó modern, felújított családi ház Siófok-Kilitiben, medencével, wellness részleggel és üzleti lehetőséggel!
Siófok kertvárosi részén, Kilitiben kínálunk megvételre egy 106 m2-es, teljes körűen felújított, három szobás, modern stílusban kialakított családi házat 1089 m2-es telken. Az ingatlan kívül-belül megújult: a homlokzat hőszigetelést kapott, belül pedig mindenre kiterjedő átalakításon esett át, beleértve a gépészetet, burkolatokat és nyílászárókat. A háromrétegű műanyag ablakok kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak, így a ház télen-nyáron energiatakarékosan fenntartható.
Az otthon egyik rejtett értéke a fedett kerti medence, amely akár a hűvösebb hónapokban is használható. Emellett egy saját wellness részleg is helyet kapott az épületben, jakuzzival, szaunával és zuhannyal - tökéletes hely a kikapcsolódásra a mindennapok rohanása után. A fedett terasz kiváló lehetőséget nyújt baráti összejövetelekhez vagy egy nyugodt reggeli kávé elfogyasztásához.
A házhoz egy téglaépítésű garázs, valamint több új lemezgarázs is tartozik, így a tárolás és a parkolás sem okoz gondot. A gondozott, parkosított kert automata öntözőrendszerrel rendelkezik, a biztonságról pedig riasztó- és kamerarendszer gondoskodik. Az udvarban található egy különálló, szintén felújított melléképület is, amely tökéletes lehet magánvállalkozás indításához, műhelynek vagy akár irodának.
Az ingatlan távirányítású kapuval és térkövezett kocsibejáróval rendelkezik, megközelíthetősége kiváló: az M7-es autópálya csatlakozása mindössze 1,7 km-re (kb. 3 perc autóval), míg a Balaton partja és a strand csupán 4 km-re (kb. 7 perc) található. Ez a gondosan megtervezett és kivitelezett otthon ideális választás lehet családok számára, de azoknak is, akik könnyen elérhető helyen keresnek olyan ingatlant, amely akár üzleti célokat is kiszolgál. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M306612