Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok stehen zwei freistehende Wohnhäuser mit einer Gesamtfläche von 310 m² zum Verkauf. Das Objekt befindet sich im Feriengebiet der Siedlung an der Goldküste, in einer belebten, aber dennoch ruhigen Straße. Die zweigeschossigen Wohnungen zeichnen sich durch einzigartige architektonische Lösungen, anspruchsvolle Konstruktionsdetails und hochwertige Innenausstattung aus. Die Wohnräume verfügen über luxuriöse Bodenbeläge, Einbaumöbel und -küchen, Badezimmerausstattung und Sanitärkeramik. Sowohl das Äußere als auch das Innere des Gebäudes strahlen eine besondere Atmosphäre aus. Die Landschaftsgestaltung harmoniert perfekt mit dem Gebäude und seinen baulichen Elementen. Die Gebäudetechnik ist mit Wärmepumpen ausgestattet. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Wärmepumpe für Heizung, Klimatisierung und Warmwasserbereitung. Die Wärmepumpen werden zusätzlich durch auf dem Dach installierte Solarpaneele mit Strom versorgt. Dank dieser technischen Lösung, der Wärmedämmung der Außenfassade und der dreifachen Wärmedämmung der Fenster und Türen erreicht das Gebäude eine sehr günstige und moderne Energieeffizienzklasse. Die Fenster und Türen sind mit einzigartigen Lamellen-Beschattungssystemen ausgestattet. Die Innenräume werden durch wärmerückführende Lüftungsanlagen belüftet. Der kostenlose Strand am Balaton ist 300 Meter entfernt (4 Gehminuten), das Stadtzentrum 800 Meter (10 Gehminuten). Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M261720

Urtext
Siófokon, 310 m2-es, 2 egységes lakóépület eladó. Az ingatlan a település aranyparti üdülőövezetében, frekventált helyen, mégis csendes utcában helyezkedik el. A kétszintes lakások egyedi építészeti megoldásokkal, igényes kivitelezési részletekkel, minőségi belsőépítészeti elemekkel kerültek megépítésre. A lakóterekben luxus minőséget képviselnek a burkolatok, beépített bútorok és konyhák, fürdőberendezések és szerelvények, szaniterek. Az épület külső és belső megjelenése egyedi, különleges hangulatot áraszt. A kertépítészeti megoldások tökéletes harmóniában vannak az épülettel, épített elemekkel. Az épület gépészeti rendszere hőszivattyús hőtermelő berendezésekkel szerelt. Lakásonkénti hőszivattyúk biztosítják a fűtést, klimatizálást és a használati meleg víz ellátást. A hőszivattyúk elektromos ellátását, betáplálását a tetőre szerelt napelemek is biztosítják. Ezzel a műszaki megoldással és a külső homlokzati falak hőszigetelésével, a háromrétegű hőszigetelő üvegezésű nyílászárókkal az épület energetikai besorolása igen kedvező és korszerű. A homlokzati nyílászáróknál egyedi zsalugáteres árnyékoló szerkezetek jelennek meg. A belső terek szellőztetése hővisszanyerős mesterséges légtechnikai elemekkel kivitelezett. Balaton-part, szabad strand 300 méter, gyalog 4 perc, városközpont 800 méter, gyalog 10 perc távolságban van. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M261720