Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
An der Silberküste von Siófok, nur 140 Meter vom Plattensee entfernt, stehen ein renoviertes zweistöckiges Einfamilienhaus und ein separates Nebengebäude zum Verkauf – sowohl zusammen als auch einzeln. Im beliebten Stadtteil Újhely von Siófok, nur 2 Gehminuten vom kostenlosen Strand entfernt, bieten wir ein 117 m² großes, zweistöckiges Einfamilienhaus und ein separates, 25 m² großes, voll ausgestattetes Nebengebäude zum Verkauf an. Ausstattung des Haupthauses: Neue, moderne Gasheizung. Helles Wohnzimmer im Erdgeschoss mit gemütlicher Terrasse. Drei komfortable Schlafzimmer im Obergeschoss. Ausbaumöglichkeiten im Dachgeschoss. Frisch modernisierte Energieversorgung. Neue, isolierte Fenster und Türen. Erneuerte, moderne Sanitäranlagen mit neuen Verkleidungen. Renovierte, isolierte Fassade. Die Einbauküche im Erdgeschoss ist im Kaufpreis enthalten. Nebengebäude: Das separate, eingeschossige Gebäude bietet 25 m² Wohnfläche mit zwei überdachten Terrassen. Dank der isolierten Kunststofffenster und -türen sowie der durchdachten Bauweise eignet sich dieses Objekt hervorragend als Gästehaus, Büro oder Mietwohnung. Grundstück und Parkplatz: Insgesamt 727 m², gepflegtes Grundstück. (Haupthaus 314 m², Nebengebäude 269 m², Sonstiges 144 m²) Parkmöglichkeiten im geschlossenen Hof oder auf dem kostenlosen öffentlichen Parkplatz vor dem Haus. Hervorragende Lage, renovierter Zustand, multifunktionales Nebengebäude – perfekt als Sommerhaus, fester Wohnsitz oder auch als Kapitalanlage! Ich freue mich auf Ihren Anruf zur Besichtigung. Referenznummer: M316307

Urtext
Siófok Ezüstpartján, a Balatontól mindössze 140 méterre felújított, kétszintes családi ház és különálló melléképület eladó egyben és külön is.

Siófok közkedvelt Újhely városrészében, a szabad strandtól csupán 2 perc sétára kínálunk megvételre egy 117 nm-s, kétszintes családi házat, valamint egy különálló, 25 nm-s, teljes értékű melléképületet.

Főépület jellemzői:

Új, korszerű gázkazán biztosítja a fűtést.

Földszinti, világos nappali hangulatos terasszal.

Az emeleten 3 kényelmes hálószoba.

A tetőtérben további beépítési lehetőség.

Friss energetikai korszerűsítés.

Új, hőszigetelt nyílászárók.

Megújult, modern vizesblokkok, új burkolatokkal és szaniterekkel

Felújított, hőszigetelt homlokzat.

A földszinti beépített konyhabútor a vételár részét képezi.

Melléképület:

A különálló, egyszintes épület 25 nm-s lakóteret kínál, két fedett terasszal.
Hőszigetelt, műanyag nyílászáróinak és kialakításának köszönhetően vendégháznak, irodának vagy kiadható apartmannak is kiváló lehetőség.

Telek és parkolás:

Összesen 727 nm-s, gondozott telek. (fő ház 314 nm, kis ház 269 nm, egyéb 144 nm)

Parkolás a zárt udvarban vagy a ház előtti ingyenes közterületen.

Kiváló elhelyezkedés, felújított állapot, többfunkciós melléképület tökéletes nyaraló, állandó otthon vagy akár befektetés!

Megtekintéshez várom hívását.

Referencia szám: M316307