Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text

Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus (Széplak-felsőn) in Siófok, Széplak-felsőn, in der Babits Mihály utca 9 auf einem 720 m² großen Grundstück. Das ebenerdige Haus mit Flachdach bietet 103 m² Wohnfläche, 3 Zimmer plus Wohnzimmer und einen Garten. Es handelt sich um ein freistehendes Haus in ruhiger Lage, nur 200 Meter vom Strand entfernt. Restaurants und die Bäckerei ABC sind ganzjährig bequem zu erreichen. Das Haus ist wunderschön und in gutem Zustand und benötigt keine Renovierung (die Dachisolierung wurde vor 5 Jahren erneuert). Das Obergeschoss hat eine Betondecke, und das Dach kann jederzeit neu gedeckt werden. Das Haus ist aus 30-mm-Ziegeln gebaut und die Trockenbauweise ist in einwandfreiem Zustand. Wohnraum: 3 Zimmer mit separaten Eingängen, jeweils 10 m² große private Terrassen, ein geräumiges Wohnzimmer, 2 WCs, ein Badezimmer mit Dusche und eine Speisekammer. Rehau-Wärmeschutzfenster mit Jalousien, Inverter-Klimaanlagen, Kabelfernsehen und eine Alarmanlage mit Fernüberwachung sind vorhanden. Im gesamten Haus befinden sich thermostatgesteuerte, energiesparende elektrische Wandheizpaneele von Nordic, sodass es auch im Winter angenehm warm ist. Ein 3 x 16 A großer Garten steht zur Verfügung und kann mit Solaranlagen erweitert werden. Der Garten ist gepflegt und verfügt über einen überdachten Parkplatz an der Seite. Im hinteren Bereich des Gartens befindet sich eine 50 m² große, überdachte Terrasse mit Kunstrasen und ein 4 m großer, beheizter Pool mit Wärmepumpe. Ein Brunnen dient der Bewässerung. Die Möblierung der Immobilie ist im Preis inbegriffen (bis zu einem bestimmten Wert). Zusätzlich erhalten Sie als Geschenk einen elektrischen Golfwagen (6 Personen, Geschwindigkeit: 47 km/h) für den neuen Eigentümer, mit dem Sie im Sommer mit der ganzen Familie überallhin fahren können. Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner Anzeige.

Urtext

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…