Haus kaufen, Tótkomlós

Übersetzter Text
3-Zimmer-Bauernhaus in Tótkomlós zu verkaufen – großes Grundstück, flexible Raumaufteilung, nette Nachbarn! Ein Bauernhaus in durchschnittlichem Zustand, aus verschiedenen Mauerwerksarten, steht in einer ruhigen, gepflegten und familienfreundlichen Straße in Tótkomlós zum Verkauf. Die Nachbarschaft ist hervorragend: ruhig, freundliche Nachbarn, angenehmes Wohnumfeld. Hauptmerkmale: 3 geräumige Zimmer mit normaler Deckenhöhe – die Räume sind teilbar und flexibel nutzbar, mit schönen, originalen Innentüren. Wohnfläche: 120 m². Grundstücksgröße: groß, mit allen Anschlüssen, wenigen Nebengebäuden, flexibel nutzbar, geeignet für ein zusätzliches Gebäude. Heizung: Gaskonvektor + Klimaanlage. Badezimmer teilweise renoviert (Duschkabine, Boiler). Garage und Nebengebäude auf dem Grundstück. Eintragung: „Seniorenwohnheim mit Garten“. Das Anwesen ist ein gut gepflegtes, stabiles Haus mit einer guten Dachkonstruktion, benötigt jedoch eine Renovierung/Modernisierung, sodass der neue Eigentümer es nach seinen eigenen Bedürfnissen gestalten kann. Das Haus bietet eine hervorragende Grundlage für ein gemütliches, praktisches Familienheim – auch für mehrere Generationen. Besichtigung nach vorheriger Absprache möglich!

Urtext
Eladó 3 szobás parasztház Tótkomlóson – nagy telek, alakítható terek, jó szomszédok!

Tótkomlós csendes, rendezett, családias utcájában eladó egy átlagos állapotú, vegyes falazatú parasztház. A környék kiváló: nyugodt, barátságos szomszédok, kellemes lakókörnyezet.

Főbb jellemzők:

3 tágas szoba, normál (nem alacsony) belmagassággal – akár oszthatók, jól alakíthatók terek, szép beltéri eredeti ajtók

Alapterület: 120 m²

Telek mérete: nagy méretű, összközműves, minimális melléképülettel, alakítható, további épület elhelyezésére alkalmas

Fűtés: gázkonvektor + klíma

Fürdőszoba részleges felújításon esett át (zuhanykabin, bojler)

Garázs és melléképület a telken

Bejegyzés: „kivett lakóház, udvar” megnevezésű

Az ingatlan karbantartott, jó tetőszerkezetű, stabil ingatlan de felújítást/korszerűsítést igényel, így új tulajdonosa saját igényei szerint formálhatja

A ház remek alapot kínál egy otthonos, praktikus családi ház kialakításához – akár több generáció számára is.

Megtekintés előzetes időpont-egyeztetéssel lehetséges!