Haus kaufen, Söjtör

Übersetzter Text
Ich biete dieses gemauerte Familienhaus zum Verkauf an. Es liegt im schönen Dorf Söjtör im Komitat Zala, wo die Nähe zur Natur und die ruhige Umgebung einen friedlichen Lebensstil garantieren. Das Objekt verfügt über eine Wohnfläche von 67,83 Quadratmetern, welche sich auf drei Zimmer, einen Flur und ein Bad+WC verteilt. Das Haus befindet sich in einem durchschnittlichen Zustand und bietet dem neuen Eigentümer die Möglichkeit, es nach seinem eigenen Geschmack umzugestalten. Die Elektroinstallation des Objekts wurde 2020 erneuert, die Wasseranlage 2004 und die Fenster sowie die Haustür 2017. Die Innenräume wurden teilweise isoliert. Die Fenster haben hochwertige Holzrahmen. Der Innenausbau des Hauses wartet noch auf die Fertigstellung, so dass es auf Wunsch mit geringem Aufwand modernisiert werden kann! Die Möglichkeiten des 1916 Quadratmeter großen Grundstücks (das teilweise eingezäunt ist) sind nahezu unbegrenzt, sei es die Anlage eines wunderschönen Gartens oder auch der Ausbau einer Terrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang genießen können. Das Grundstück ist flach und mit vielen Obstbaumarten bepflanzt. Die 16 Quadratmeter große Terrasse ist ein idealer Ort für den Morgenkaffee oder ein Treffen mit Freunden, während das Panorama der umliegenden Landschaft eine atemberaubende Aussicht bietet. Das Haus wird mit einem Holz- und Kohleofen beheizt, was nicht nur sparsam ist, sondern auch ein traditionelles ländliches Flair vermittelt. Die Siedlung Söjtör ist nicht nur wegen ihrer Nähe zur Natur attraktiv, sondern auch wegen ihrer Verkehrsanbindung. Die Stadt ist mit dem Auto leicht zu erreichen und auch nahegelegene Städte wie Zalaegerszeg (20 Autominuten) sind leicht zu erreichen. Es stehen auch öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung, sodass das tägliche Pendeln kein Problem darstellt. Die Gegend ist ruhig und sicher, ideal für Familien, die Ruhe und Frieden suchen. Die örtliche Gemeinschaft ist freundlich und es gibt viele Freizeitaktivitäten, darunter Wandern und Radfahren in den umliegenden Wäldern. Die umliegenden Geschäfte, Schulen und Arztpraxen sind leicht erreichbar, sodass alle notwendigen Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe sind. Diese Immobilie könnte die perfekte Wahl für Privatpersonen sein, die ein eigenes Zuhause suchen, oder für Investoren, die die Schönheiten des Landlebens nutzen möchten. Wenn Sie Fragen zur Immobilie oder zum Kaufprozess haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren! Ich bin überzeugt, dass ich Ihnen helfen kann, Ihr Traumhaus oder Ihre Trauminvestition zu finden.

Urtext
Eladásra kínálom ezt a tégla építésű családi házat, mely Zala vármegye, a gyönyörű Söjtör településén található, ahol a természet közelsége és a csendes környezet garantálja a nyugodt életmódot. Az ingatlan alapterülete 67,83 négyzetméter, amely három szobát, előszobát és egy fürdőszobát +wc foglal magában. A ház átlagos állapotú, így lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa át. Az ingatlanban 2020-ban villanyvezeték, 2004-ben vízrendszer, 2017-ben ablakok, bejárati ajtó cseréje megtörtént. A belső terek részben belső szigetelést kaptak. Az ablakok jó minőségű fakerettel rendelkeznek. A ház belső munkálatai még befejezésre várnak, így igény esetén kevés ráfordítással modernizálható! A 1916 négyzetméteres telek (egy része le van kertelve) lehetőségei szinte végtelenek, legyen szó egy szép kert kialakításáról vagy akár egy terasz bővítéséről, ahol a naplementét élvezheti. A telek síknak mondható, melyen sokfajta gyümölcsfa lett telepítve.A 16 négyzetméteres terasz ideális helyszín a reggeli kávézásra vagy a barátokkal való összejövetelekre, miközben a környező táj panorámája lenyűgöző látványt nyújt. A ház fűtése fa- és szénkályhával megoldott, amely nemcsak gazdaságos, hanem a hagyományos vidéki életérzést is megidézi. Söjtör települése nemcsak a természet közelsége miatt vonzó, hanem a közlekedési lehetőségei révén is. A település jól megközelíthető autóval, és a közeli városok, mint Zalaegerszeg (20 perc autóval) könnyen elérhetők. A tömegközlekedési lehetőségek is biztosítottak, így a mindennapi ingázás sem jelent problémát. A környék csendes és biztonságos, ideális családok számára, akik a nyugalmat keresik. A helyi közösség barátságos, és számos szabadidős tevékenység áll rendelkezésre, beleértve a kirándulásokat és a kerékpározást a környező erdőkben. A közeli boltok, iskolák és orvosi rendelők könnyen elérhetők, így minden szükséges szolgáltatás a közelben található. Ez az ingatlan tökéletes választás lehet magánszemélyeknek, akik saját otthont keresnek, vagy befektetőknek, akik a vidéki élet szépségeit szeretnék kihasználni. Ha kérdései lennének az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban, kérem, ne habozzon felkeresni! Bizalommal állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetését.