Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Im Nordwesten von Szombathely, in einem familienfreundlichen Wohngebiet, bieten wir ein modernes, jugendliches Gartenhaus an. Es ist ideal für Pendler nach Österreich, da die Grenze nur 8 km entfernt ist und man den Trubel der Kreisstadt umgehen kann. Der Garten ist durch ein elektrisches Tor zugänglich, wo sich ein überdachter Parkplatz für zwei Autos befindet. Der gemütliche Garten schafft eine behagliche, intime Atmosphäre und bietet zudem einen Abstellraum. Neben der Gasheizung verfügt das Haus über eine Solaranlage mit Pufferspeicher, und drei moderne Klimaanlagen sorgen für angenehme Temperaturen. Im vergangenen Jahr wurde das Gebäude umfassend saniert. Die Dreifachverglasung der Fenster und Türen bietet nicht nur eine effektive Wärme-, sondern auch Schalldämmung. Eine moderne Wasseraufbereitungsanlage ist in die neuen Küchenmöbel integriert (Schubladenbeleuchtung, Soft-Close-Funktion). Neben dem geräumigen Wohnzimmer erweitert der helle, beheizte Wintergarten den Wohnraum. Werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Bereiche des Gebäudes: - Wohnzimmer mit amerikanischer Küche - 3 Schlafzimmer - 2 Badezimmer + WC - Waschküche - Wohnzimmer - Arbeitszimmer/Ankleidezimmer - Wintergarten - 2 überdachte Parkplätze - Gartenabstellraum. Die Bilder sprechen für sich. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an!

Urtext
Szombathely, északnyugati részén, családiházas övezetben kínálunk egy modern, fiatalos kertesházat.

Ausztriába ingázóknak ideális, hisz a határ csak 8km-re található és nem kell átvergődni a megyeszékhely forgatagán.
A kertbe elektromos kapun keresztül jutunk, ahol 2 személyautónak fedett beálló lett kialakítva. A hangulatos kert meghitt intimszférát teremt, melynek része egy tároló is.
Az ingatlan gázfűtés mellett rendelkezik még napkollektorral ( +puffertartály), valamint 3db modern klíma is lehetőséget biztosít a kellemes hőmérséklet elérésére.
Az elmúlt évben a teljeskörű felújítás az épület szinte minden pontját érintette.
A nyílászárókban lévő 3rétegű üvegezés nem csak a hőszigetelés de a hangszigetelés hatékony eleme.
Az új konyhabútorban (fiókmegvilágítás, csillapított csukódás) egy korszerű víztisztító berendezés bújik meg.
Tágas nappali mellett a világos, fűtött télikert növeli a teret.

Nézzük címszavakban az épület főbb részeit:
-Amerikai konyhás nappali
-3 Szoba
-2 Fürdő+Wc
- Mosókonyha
- Közlekedő
- Dolgozószoba /Gardrób
-Télikert
-2 fedett gépjármű beálló
- Kerti tároló

A képek magukért beszélnek. Ne habozzon, hívjon, ha kérdése merülne fel!