Haus kaufen, Somogyaszaló

Übersetzter Text

Urtext
A Somogyaszalóhoz tartozó Szőlőhegyen kínáljuk megvételre ezt a belül felújított 42 m2-es, másfél szobás, állandó lakhatásra is alkalmas barátságos kis házat egy zártkerti telken. Elosztása praktikus, egylégterű nappali-étkező-konyha az élettér központi része, ezen kívül zuhanyzós fürdő WC-vel és egy kis hálószoba lett kialakítva. Külső nyílászárói műanyag keretesek, hőszigeteltek, melegről egy kályha és a hűtő-fűtő klíma berendezés gondoskodik. Hátrébb fedett, de részben nyitott melléképület áll. A közművek közül az áram bent van, víz ásott kútból van bevezetve a házba. A telek 1086 m2-es, egyenes, jól megközelíthető. Buszmegálló egy bő km-re, 15-20 perc sétára található. Kaposvár belvárosa kb. 13 km, autóval 15 perc, de a 67-es út közelsége könnyen elérhetővé teszi a Balatont, vagy akár Budapestet is. A kis ház alkalmas lehet hétvégi háznak, nyaralónak is, de kényelmes állandó otthont nyújthat egy-két fő számára.