Haus kaufen, Somogyszentpál

Übersetzter Text
Somogyszentpál ist ein hübscher kleiner Ort im Westen der Gespanschaft Somogy. Von hier aus sind Marcali und die beliebte Therme Marcali schnell zu erreichen, und auch die Nähe zum Plattensee macht den Ort attraktiv. Das Dorf ist durch eine Schmalspurbahn mit Balatonfenyves verbunden. Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren oder Reiten, sodass sich Naturliebhaber und Aktivurlauber hier schnell wohlfühlen. Dieses 80 m² große, renovierungsbedürftige Haus mit drei Zimmern befindet sich in einer ruhigen Straße des Ortes. Viele deutsche und englische Familien besitzen hier wunderschön renovierte Häuser. Zum Anwesen gehören außerdem mehrere Wirtschaftsgebäude und Ställe, und das große Grundstück (6962 m²) bietet vielfältige Möglichkeiten: Es eignet sich für Landwirtschaft, aber auch für die Pferdehaltung oder die Haltung anderer Tiere. Das Haus selbst ist gemütlich, kann aber mit etwas Mühe in eine warme, behagliche Oase verwandelt werden, in der man nach einem langen Tag am Kamin entspannen kann. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Haus – es bietet die Chance auf einen neuen Lebensstil, in dem Natur, Ruhe und Freiheit im Mittelpunkt stehen. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

Urtext
Somogyszentpál egy rendezett kis település Somogy megye nyugati részén, ahonnan gyorsan elérhető Marcali és a közkedvelt Marcali Termálfürdő, de a Balaton közelsége is vonzóvá teszi; a falut menetrend szerint közlekedő kisvasút köti össze Balatonfenyvessel. A környék ideális túrázáshoz, kerékpározáshoz vagy akár lovagláshoz is, így a természetkedvelők és az aktív kikapcsolódást keresők is hamar otthon érezhetik magukat itt.
A faluban, nyugodt utcában található ez a háromszobás, 80 m2-es, közepes állapotú, teljesen lakható, de igény szerint felújítandó ház. Az utcában sok német illetve angol családnak van gyönyörűen felújított háza. Az ingatlanhoz több gazdasági épület és istálló is tartozik, a nagy telek (6962 m2) pedig számtalan lehetőséget kínál: alkalmas lehet gazdálkodásra, de akár ló- vagy más állattartásra is.
A ház önmagában is otthonosságot sugall, de egy kis törődéssel igazi melegséget árasztó, bensőséges kuckóvá varázsolható, ahol jólesik majd a kandalló mellett megpihenni egy hosszú nap után.
Ez az ingatlan nem csak egy ház – lehetőség egy új életformára, ahol a természet, a nyugalom és a szabadság kerül középpontba.
A megtekintés miatt bátran hívjon még ma!