Haus kaufen, Somogyvár

Übersetzter Text
In Somogyvár – nur 20 km vom Plattensee entfernt – steht ein Familienhaus von 91 m2 in angenehmer Umgebung zum Verkauf, das sofort in Besitz genommen werden kann – und auch für ein Unternehmen geeignet ist, mit dem auf den Bildern gezeigten Anbau. Das Mehrfamilienhaus verfügt über eine Eingangshalle, 3 Zimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Badezimmer und eine Toilette. Die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen Viessmann Kombi-Gaskessel. Der Eigentümer hat bereits mit den Arbeiten zur Erweiterung des 68,72 m2 großen Nebengebäudes und der 41,5 m2 großen, nach Osten ausgerichteten überdachten Terrasse begonnen. Der aktuelle technische Zustand dieser Erweiterungen und deren Fertigstellungsgrad können Sie den Bildern entnehmen. Für die rustikale, einzigartige Atmosphäre des zu bebauenden Raumes sorgen die offene, über 4 m breite Holzbalkendecke und die Fenster zum inneren, geschlossenen Innenhof. Im Hof gibt es eine Garage und einen Keller für 1 Auto, außerdem gibt es ein 84 m2 großes Leichtbaugebäude, das für die Lagerung von landwirtschaftlichen Maschinen oder für andere Zwecke oder Geschäfte geeignet ist. Grundstück: 2.104 m2 Energieklasse: E Wenn Sie sich für die Immobilie interessieren, beachten Sie bitte das Angebot Nr. 831! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder auf dem Mobiltelefon +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: info@bold-ing.hu

Urtext
Somogyváron - a Balatontól csupán 20 km távolságra - kellemes környezetben lévő 91 m2-es - akár azonnal birtokba vehető -, vállalkozásra is alkalmas családi ház, a képeken látható készültségi fokban lévő bővítménnyel eladó. A lakóházban előtér, 3 szoba, étkező, konyha, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése és melegvíz ellátása Viessmann kombi gázkazánnal megoldott. A tulajdonos a 68,72 m2-es hozzáépített épületrészének, illetve a 41,5 m2-es, keleti fekvésű fedett terasz bővítésének munkálatait már elkezdte, amely bővítmények jelenlegi műszaki állapota, és készültségi foka a képeken látható. A kialakításra kerülő, beépítendő térnek a rusztikus stílusú, egyedi atmoszféráját a nyitott - több mint 4 m széles - fa gerendás födém, továbbá a belső, zárt udvar felé néző ablakai biztosítják. Az udvarban 1 személyautó részére garázs és pince van, továbbá mezőgazdasági gépek tárolására, vagy egyéb célra, vállalkozásra is alkalmas 84 m2-es könnyűszerkezetes épület áll. Telek: 2.104 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 831. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu