Haus kaufen, Ödenburg

Übersetzter Text
<p>Diskretes Haus am Rande von Alsólővérek in Sopron zu verkaufen</p><ul><li>880 m2 Grundstück</li><li>190 m2 Wohnfläche auf 2 Ebenen, zzgl. Keller (70 m2)</li><li>Auf der unteren Ebene befindet sich eine amerikanische Wohnküche, ein Wintergarten, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer</li><li>Auf der oberen Ebene gibt es ein weiteres Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Kleiderschrank</li><li>Im Keller gibt es eine Waschküche, einen Abstellraum, eine Sauna, eine Dusche und einen Ruhebereich</li><li>Im Hinterhof befindet sich eine große Doppelgarage (42 m2, der Dachboden wurde zu einem Gästeapartment ausgebaut)</li><li>Hinter der Doppelgarage befindet sich ein nachträglich erworbener Ruhegarten, ein Basketballkorb</li><li>Tolle Lage, in einem ruhigen Teil von Alsó-Lővérek (das Stadtzentrum ist auch zu Fuß erreichbar, aber die Luftqualität ist hier deutlich besser)</li></ul>

Urtext

Sopronban az Alsólővérek szélén diszkrét ház eladó

• 880 m2 telek
• 190 m2 lakótér 2 szinten, plusz alagsor (70 m2)
• alsó szinten amerikai konyha-nappali, télikert, 2 hálószoba, fürdőszoba
• felső szinten még egy nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba, gardrób
• alagsorban mosókonyha, tároló, szauna, tusoló, pihenő részleg
• hátul az udvarban nagy méretű dupla garázs (42 m2, a tetőtere beépítve vendéglakásnak)
• a dupla garázs mögött utólag hozzávásárolt pihenőkert, kosárpalánk
• remek lokáció, Alsó-Lővérek csendes részén (belváros gyalogosan is elérhető, de a levegő minősége itt már érezhetően jobb)