Haus kaufen, Ödenburg

Übersetzter Text
Einfamilienhaus mit Garten in Sopron zu verkaufen – von Privatperson. In ruhiger, gut erreichbarer Lage in Sopron, Ösvény utca 8, 9400 Sopron, steht ein 160 m² großes, mehrstöckiges Einfamilienhaus mit ca. 50 m² gemütlichem Garten zum Verkauf. Der Richtpreis beträgt 129,9 Millionen HUF. Das Haus bietet hohen Wohnkomfort, eine hervorragende Raumaufteilung und eine moderne Ausstattung – ideal für eine größere Familie. Aufteilung: Untergeschoss: Garage, Keller, Technikraum. Wohngeschoss: Großzügige Terrasse, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: Balkon, 2 Schlafzimmer, Badezimmer + WC. Dachboden. Technische Merkmale: • Heizung: Gastherme + Kamin • Fußbodenheizung und Heizkörperwärmeverteilung • Stromnetz: 3 × 32 A • Isoliertes Gebäude, errichtet aus 38 cm Porotherm-Ziegeln Das Haus ist in gutem Zustand, seine hellen Räume und der angenehme Innenhof bieten eine wahrhaft wohnliche Atmosphäre.

Urtext
Eladó családi ház kerttel Sopronban – magánszemélytől
Sopron egyik csendes, jól megközelíthető részén, a 9400 Sopron, Ösvény utca 8. szám alatt eladó egy 160 m²-es, többszintes családi ház, kb. 50 m²-es hangulatos udvarral és kerttel, magánszemélytől.
Irányár: 129,9 millió Ft
Az ingatlan összkomfortos, kiváló elrendezésű, igényes műszaki tartalommal rendelkezik, ideális nagyobb család számára is.
???? Elosztás:
Alsó szint:
• Garázs, Pince, Gépészeti helyiség
Lakószint:
• Tágas terasz, Konyha, Étkező, Nappali, Fürdőszoba, Külön mellékhelyiség
Emelet:
• Erkély, 2 hálószoba, Fürdőszoba + mellékhelység
Padlástér
???? Műszaki jellemzők:
• Fűtés: gázkazán + kandalló
• Padlófűtés és radiátoros hőleadás
• Elektromos hálózat: 3 × 32 A
• Szigetelt épület, 38 cm-es Porotherm téglából épült
A ház jó állapotú, világos terei és kellemes udvara igazi otthonos hangulatot biztosítanak.