Haus kaufen, Sorokpolány

Übersetzter Text
Sorokpolány liegt auf einem ansteigenden Hügel am rechten Ufer des Baches Sorok, 14 Kilometer südsüdöstlich von Szombathely. Hier biete ich ein 6-Zimmer-Familienhaus zum Verkauf an. Das Gebäude wurde in den 60er Jahren erbaut, im Jahr 2000 jedoch um ein Dachgeschoss erweitert. Der alte Teil verfügt über 4 Zimmer, im Dachgeschoss wurden ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer geschaffen. Beide Wohnungen verfügen über eine Küche und ein Badezimmer. Die jetzigen Besitzer haben die Fenster und die Haustür durch wärmeisolierte Kunststofftüren und -fenster ersetzt. Die Beheizung erfolgt über Kachelöfen, der Gasanschluss befindet sich jedoch vor dem Gebäude, sodass auch ein Anschluss möglich ist. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Fertigstellung des Erweiterungsbaus und die Sanierung des Hauses warten bereits auf den neuen Eigentümer. Nach einer erforderlichen Renovierung kann daraus ein freundliches Zuhause für das Zusammenleben von bis zu 2 Familien umgebaut werden. Das Grundstück ist 2556 m² groß, im Hof befinden sich mehrere Nebengebäude. Es liegt am Ende einer ruhigen, ruhigen Sackgasse ohne Durchgangsverkehr. In der Siedlung stehen der Bevölkerung eine Kinderkrippe, ein Kindergarten, eine Schule, eine Arztpraxis und ein Kindermädchendienst zur Verfügung. Auch die Kreisstadt Szombathely ist mit dem Auto in einer Viertelstunde gut erreichbar. Village CSOK ist in der Siedlung verfügbar! Brauchen Sie einen Kredit? Als einer der größten und zuverlässigsten Kreditmakler des Landes steht Ihnen Otthon Centrum mit umfassender und kostenloser Kreditverwaltung und -versicherung zur Verfügung! Fragen Sie unsere Kollegen nach unserem individuellen Angebot! Wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihnen passt!

Urtext
Sorokpolány a Sorok patak jobb partján emelkedő magaslaton fekszik, Szombathelytől 14 kilométerre dél-délkeletre. Itt kínálok eladásra egy 6 szobás családi házat.
Az épület a 60-as években épült, de 2000-ben tetőtér ráépítéssel bővítették. A régi rész 4 szobás, a tetőtérben nappali és hálószoba került kialakításra. Mindkét lakrészben konyha, fürdőszoba is rendelkezésre áll. Jelenlegi tulajdonosai az ablakokat és a bejárati ajtót hőszigetelt műanyag nyílászárókra cserélték. A fűtésről cserépkályhák gondoskodnak, de a gázcsonk az épület előtt, így bevezetése is megoldható. A melegvíz-ellátást villanybojler biztosítja. A bővítés befejezése, a ház felújítása már az új tulajdonosra vár. Az igény szerinti felújítás után, akár 2 család együttélésére is alkalmas, barátságos otthon varázsolható belőle.
A telek 2556 m², az udvaron több melléképület is található. Nyugodt, csendes, átmenő forgalomtól mentes zsákutca végén helyezkedik el.
A településen bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, védőnői szolgálat áll a lakosság rendelkezésére. A megyeszékhely, Szombathely is autóval 1/4 óra alatt könnyen elérhető.
Falusi CSOK a településen igénybe vehető!


Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!