Haus kaufen, Sükösd

Übersetzter Text
Im Dorf Sükösd, in der Deák-Ferenc-Straße, steht ein Backsteinhaus zum Verkauf! Das Haus mit Trockenbauwänden befindet sich in gutem baulichen Zustand. Alle Wände sind aus kleinen Ziegeln errichtet. Die Wohnfläche beträgt 100 m² und ist wie folgt aufgeteilt: Flur, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, geräumiges Esszimmer mit Kochnische und Speisekammer. Das Esszimmer kann zur Kochnische hin geöffnet werden. Unter der Speisekammer und einem der Zimmer befindet sich ein guter Keller. Im Hof gibt es eine baufällige Sommerküche und einen Abstellraum. Alle Anschlüsse sind vorhanden: Wasser, Abwasser, Gas und Strom. Das Haus ist renovierungsbedürftig und im jetzigen Zustand nicht bewohnbar. Das zweite Foto zeigt, wie das Haus nach der Renovierung aussehen könnte. Haben Sie Interesse? Rufen Sie mich an.

Urtext
Sükösd faluban, A Deák Ferenc utcában, téglaépítésű kockaház eladó!
Statikailag jó állapotú, száraz falazatú épület. A ház minden fala kisméretű téglából épült.
A lakótér alapterülete 100 nm, elosztása: közlekedő, 2 hálószoba, fürdőszoba, tágas étkező + főzőfülke, kamra.
Az étkező egybe nyitható a főzőfülkével.
A kamra és az egyik szoba alatt jó pince.
Az udvarban romos állapotú nyárikonyha, tároló.
Minden közmű élő: vezetékes víz + szennyvízcsatorna, vezetékes gáz, villany.
A ház felújítandó, jelenlegi állapotában nem lakható.
A 2. fotóvak azt mutatom be, hogy milyen lehetne a ház felújítva...
Érdekli? Hívjon.