Haus kaufen, Süttő

Übersetzter Text
Die Immobilienagentur Dot-Ing bietet ein 78 m2 großes Wohngebäude in ungeteiltem Gemeinschaftseigentum und das angrenzende 740 m2 große Grundstück zum Verkauf an. All dies befindet sich in einer sauberen, ruhigen, asphaltierten Straße, nur wenige Schritte von der Donau entfernt. In Süttő, wo das Paradies der Fischer und Erholungssuchenden ideale Möglichkeiten bietet. Mit Ihrem Boot oder Schiff können Sie über einen eigens angelegten Asphaltweg, der sich wenige Meter vom Haus entfernt befindet, zu Wasser lassen. Das Objekt wurde in den 60er Jahren erbaut, jedoch kontinuierlich instand gehalten. Es wurde 2015 renoviert. Die Fenster und Türen wurden durch Kunststofffenster ersetzt, die Haustür sowie der Laminatparkettboden erhielten eine neue Optik. Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer, Bad + WC, Küche, Speisekammer und Flur. Für die Beheizung sorgt ein Gaskonvektor, aber auch ein schöner, alter Kachelofen, der ständig gewartet wird, spendet wohlige Wärme. Zum Haus gehört ein 740 m2 großer Garten und ein separater 12 m2 großer Keller. Schule, Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Kirche, Gemeindehaus in der Nähe. Es eignet sich hervorragend für junge Paare, die hier den Grundstein für Ihre Zukunft legen können, ebenso wie für Ruhe und Entspannung suchende Rentner, die sich vom Lärm der Welt zurückziehen möchten. Sollte ich Dein Interesse geweckt haben, ruf mich doch vertrauensvoll an, damit wir gemeinsam die Insel der Ruhe besuchen können! Angela Bonfert Telefon: 06 30 629 52 81

Urtext
A Dot-Ing Ingatlaniroda eladásra kínál, egy osztatlan közös tulajdonban levő 78 m2 lakóházat, és a hozzá tartozó 740 m2-es telket. Mindez egy tiszta levegőjű, csendes, aszfaltos utcában található, pár lépésre a Dunától.. Süttőn,ahol a horgászok és a pihenésre vágyok paradicsoma nyújt ideális lehetőséget.
Kimondottan erre a célra épített aszfaltos úton tudják levinni a hajót, csónakot a vízre, amely a háztól pár méterre található.
Az ingatlan a 60-as években épült, de folyamatosan karbantartották. 2015-ben felújításon esett át.
A nyílászárók műanyagra lettek cserélve, a bejárati ajtó, valamint a laminált parketta kapott új arculatot.
A lakásban 2 szoba, fürdőszoba+ toalett, konyha, kamra,előszoba található.
Fűtését gáz konvektor adja, de egy folyamatosan karbantartott szép régi cserépkályha is biztosítja a meleget.
A házhoz tartozik egy 740 m2-es kert , valamint egy külön álló 12m2-es pince.
Iskola, élelmiszer bolt, éttermek, templom, önkormányzati épület a közelben.
Kiválóan alkalmas fiatal pároknak,itt meg tudják alapozni a jövőjüket, valamint nyugdíjas, csendet, pihenést igénylő embereknek is, akik szeretnének elvonulni a világ zaja elől.
Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem hívjon bizalommal, hogy együtt megtekinthessük a nyugalom szigetét!
Bonfert Angéla
Telefon: 06 30 629 52 81