Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Dieses 78 m² große Einfamilienhaus mit drei Zimmern und Wohnküche befindet sich in einer ruhigen Straße in Béketelep. Zum Anwesen gehört außerdem ein 50 m² großes, bewohnbares Nebengebäude mit einem Zimmer, einer Wohnküche und einem Badezimmer mit Dusche. Das Haupthaus wurde vor zwei Jahren komplett saniert. Dabei wurden die Elektrik erneuert, die gesamte Ausstattung ausgetauscht, eine neue Küche und ein neues Badezimmer eingebaut sowie modernste, hochwertige Materialien verwendet. Die Fenster und Türen aus wärmegedämmtem Kunststoff wurden mit Rollläden versehen. Ein geschmackvoll gestaltetes, helles und praktisches Zuhause. Eines der Zimmer verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank. Derzeit wird das Haus mit einem Brennwertkessel beheizt, eine Umrüstung auf Hybridheizung ist jedoch möglich. Die Bushaltestelle ist nur wenige Minuten entfernt. Das Haus eignet sich ideal für Paare, die zusammenziehen möchten, da das Nebengebäude über separate Zähler verfügt. (Weitere Angebote finden Sie auf der offiziellen VING-Website.)

Urtext
Béketelep egyik csendes utcájában található ez a 78 m2-es 3 szobás, ebédlő konyhás, magánház, melyhez egy 50 m2-es lakható melléképület is tartozik, melyben 1 szoba, 1 ebédlő konyha és egy tusolós fürdő kapott helyet.
2 éve komplett felújításon esett át a főépület, mely során újra lett vezetékelve,mindent kicseréltek benne, új konyha, új fürdő, a legmodernebb, minőségi anyagok lettek beépítve és lerakva. A hőszigetelt műanyag nyílászárókra redőny lett felszerelve.
Ízlésesen kialakított, rendkívül világos, praktikus otthon. Az egyik szobában egy gardrobe is helyet kapott, ahová egy ajtón keresztül lehet belépni. Jelenleg egy kondenzációs kazán biztosítja a fűtést, de van lehetőség vegyes tüzelésű kialakítására is.
A buszmegálló pár percre helyezkedik el.
Tökéletes választás lehet összeköltözőknek, a melléképület külön mérőórákkal van felszerelve.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)