Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Zwei-Generationen-Familienhaus in der Unterstadt zu verkaufen – Ideal für zwei Familien oder zur Existenzgründung! Entdecken Sie dieses gut gebaute, ordentliche und sorgfältig gepflegte Anwesen, das sich perfekt als Familienheim oder für geschäftliche Zwecke eignet. Die Mehrgenerationen-Auslegung des Hauses ermöglicht ein komfortables Zusammenleben zweier Familien, wobei auch die Gemeinschaftsräume sorgfältig gepflegt werden. Hauptmerkmale: Lage: Im Zentrum der Unterstadt von Szeged, wo sowohl eine ruhige, grüne Umgebung als auch die Nähe zum Stadtzentrum gewährleistet sind. Garten und Nebengebäude: Ein schön gepflegter Garten, der ideale Entspannung bietet, sowie ordentliche Nebengebäude, die zusätzliche Möglichkeiten bieten. Verkehrsanbindung: Die Bushaltestelle ist in der Umgebung schnell erreichbar – sie ist nur 2 Gehminuten entfernt. Versorgung: Die Umgebung bietet alle für den täglichen Bedarf notwendigen Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Aldi, Obi), Kindergarten, Schule, Arzt- und Zahnarztpraxis in unmittelbarer Nähe sorgen für den Komfort eines Zuhauses. Wenn Sie für sich selbst, Ihre Familie oder Ihr Unternehmen nach einer solchen Immobilie suchen, zögern Sie nicht, sich diese Gelegenheit anzusehen! Rufen Sie mich vertrauensvoll an, ich freue mich darauf, Ihnen dieses tolle Zuhause, das einen sofortigen Einzug oder die Umsetzung Ihrer Geschäftsideen bietet, persönlich zu zeigen. Fragen Sie noch heute an und erleben Sie die Ruhe und Innenstadtnähe der Unterstadt!

Urtext
Eladó két generációs Családi Ház Alsóvároson – Ideális Két Családnak vagy Vállalkozásindításhoz!

Fedezze fel ezt a jól megépített, rendezett és igényesen karbantartott ingatlant, mely tökéletes választás lehet családi otthonként vagy üzleti célokra. A ház generációs kialakítása lehetőséget ad arra, hogy két család éljen kényelmesen egymás mellett, miközben a közös terek is gondosan ápoltak.

Főbb jellemzők:

Elhelyezkedés: Szeged Alsóváros centrum felőli részén, ahol a csendes, zöld környezet és a belváros közelsége egyaránt adott.

Kert és melléképületek: Szépen gondozott kert, mely ideális kikapcsolódást nyújt, valamint rendezett melléképületek, melyek további lehetőségeket biztosítanak.

Közlekedés: A környéken gyorsan elérhető a buszmegálló – kényelmes sétával mindössze 2 percre található.

Szolgáltatások: A környéken megtalálhatóak a mindennapi élethez szükséges bevásárlási lehetőségek (Lidl, Aldi, Obi), továbbá óvoda, iskola, orvosi és fogorvosi rendelő is a közelben biztosítja az otthon kényelmét.

Amennyiben Ön vagy családja, illetve vállalkozása számára keres ilyen ingatlant, ne habozzon megtekinteni a lehetőséget! Hívjon bizalommal, várom, hogy személyesen is bemutathassam ezt a remek otthont, mely azonnali költözést vagy az üzleti ötletek megvalósítását kínálja.

Érdeklődjön még ma, és élje át az Alsóváros adta nyugalmat és közelséget a város szívéhez!