Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Dieses 147 m² große 2-Generationen-Haus mit großem Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern, überdachtem Parkplatz und 660 m² großem Grundstück steht in Szeged-Kiskundorozsma zum Verkauf, 5 Minuten von der im Bau befindlichen BYD-Fabrik entfernt. Tolle Gelegenheit für große Familien! Schneller Einzug möglich! Das Haus ist eine Doppelhaushälfte, kann aber völlig separat bewirtschaftet werden, als wäre es ein eigenständiges Haus mit eigenem Garten. Es gibt auch eine Anwaltsabteilung, sodass Sie einen Kredit beantragen können. Es erhielt im Jahr 2003 eine neue Dachkonstruktion. Durch seine Lage bietet es Ausblick auf eine helle, ruhige Straße und einen schönen Innenhof. Im Gebäude gibt es 5 Zimmer, auf jeder Etage ein Badezimmer und eine Küche, eine Speisekammer, ein Esszimmer und eine separate Toilette. Hier können sogar zwei Generationen in völliger Ruhe nebeneinander wohnen oder bei einer Großfamilie jedem sein eigenes Zimmer zur Verfügung stellen. Das Zentrum von Szeged und Szigi ist mit dem Fahrrad bequem und schnell zu erreichen. Ausstattung der Immobilie: – 2 Küchen mit Einbaumöbeln und -geräten – 2 Badezimmer, im Obergeschoss befindet sich außerdem eine Toilette, FÉG-Gas-Brennwertkessel (2018), Zentralheizung, separater elektrischer Warmwasserbereiter im Erdgeschoss – neue Kunststofffenster und -türen mit Rollläden und Fliegengittern – Zimmer mit Stabparkett und Laminatboden, die übrigen Zimmer haben Gehwegplatten – großer isolierter Dachboden – ein Teil des Hofes ist betoniert, dort befindet sich ein großer Gartensitzplatz, davor ein Gartenofen – überdachter Parkplatz für zwei Autos, eine mobile Garage, mehrere geschlossene Lagerräume – gepflegter Blumengarten Wenn Sie eine echte Gartenstadt erleben möchten, werden Sie hier fündig! In unmittelbarer Nähe des Grundstücks befinden sich ein Kindergarten, eine Schule, Einkaufsmöglichkeiten, eine Arztpraxis sowie öffentliche Verkehrsmittel. Rufen Sie uns an und lassen Sie uns gemeinsam die Immobilie besichtigen! Wenn ich nicht antworten kann, rufe ich zurück!

Urtext
Szeged-Kiskundorozsmán, az épülő BYD gyártól 5 percre eladó ez a 147 nm -es, nagy nappali + 4 szobás, 2 generációs ház 660 nm-es telken, fedett autóbeállóval. Nagycsaládosoknak remek lehetőség!Gyorsan költözhető! A ház ikerház, de teljesen külön kezelhető, mintha különálló ház lenne saját udvarral. Ügyvédi megosztással is rendelkezik, így hitel is igényelhető rá. Új tetőszerkezetet kapott 2003-ban. Fekvéséből adódóan világos, nyugodt utcára és szép udvarra néz. 5 szoba, szintenként fürdőszoba és konyha, kamra, étkező és egy külön WC található az épületben. Itt akár kettő generáció teljes nyugalomban tud egymás mellett lakni, vagy egy nagy család esetében mindenkinek lehet külön szobája. Biciklivel akár Szeged központja, akár Sziki könnyen és gyorsan elérhető.Ingatlan jellemzői:- 2 konyha, beépített bútorral, gépekkel- 2 fürdő, az emeletiben wc is van, FÉG kondenzációs gázkazán(2018), cirkó fűtés, földszint külön elektromos vízmelegítő- új műanyag nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval- szobák szalagparketta és laminált lapos burkolattal, a többi helyiségben járólap-nagy szigetelt padlás- az udvar egy része betonozott, van egy nagy kerti kiülő, előtte egy kerti sütő- kettő autó részére fedett beálló, egy mobilgarázs, több zárt tároló- gondozott virágoskertHa megtapasztalná az igazi kertvárost, itt megtalálja! Az ingatlan közelében megtalálható óvoda, iskola, boltok, orvosi rendelő és a tömegközlekedés is.Hívjon és nézzük meg együtt az ingatlant! Amennyiben nem tudom felvenni, visszahívom!