Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Dringender Verkauf zum Sonderpreis! Ein hervorragendes Angebot! In Újszeged, in bester Lage an einer ruhigen Straße, steht ein Reihenhaus als Teil eines Gebäudes zum Verkauf. Zusätzlich zum Angebotspreis sind zwei große Garagen (17 und 18 m²) im Preis von 15 Millionen Forint enthalten. Diese eignen sich ideal zur Unterbringung von Fahrzeugen und anderen Gegenständen. Das Haus ist die perfekte Lösung für eine größere Familie: Die Kinder sind ausgezogen, und die Eltern genießen die vielen Zimmer für sich. Es erstreckt sich über zwei Etagen. Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss, die Schlafzimmer und das Arbeitszimmer im ausgebauten Dachgeschoss. Insgesamt stehen vier Zimmer zur Verfügung, von denen eines auch in zwei separate Räume unterteilt werden kann. So hat jedes Familienmitglied ungestörten Rückzugsort und kann nach Bedarf arbeiten. Das Badezimmer befindet sich praktisch sowohl im Erdgeschoss als auch im Obergeschoss. Die Küche mit geräumiger Speisekammer befindet sich im Erdgeschoss. Man betritt die Wohnung durch einen hellen, freundlichen und wohnlichen Flur. Von hier aus gelangt man in den Garten, aber auch vom Wohnzimmer aus ist der Garten zugänglich. Die Wohnung wurde 2020 renoviert: neue Baxi-Gasheizung, neue Badezimmerverkleidung und frischer Anstrich. Fenster, Türen und Eingangstür sind aus Kunststoff und gut isoliert. Die hervorragende Wärmedämmung des Hauses sorgt für ein angenehmes Raumklima. Wir empfehlen die Wohnung Familien wärmstens, da sie komfortabel ist, alle Bedürfnisse erfüllt, gut gepflegt ist und der Garten sich hervorragend zum Entspannen, Erholen und für Freizeitaktivitäten eignet. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

Urtext
Kertvárosi idill saját udvarral – Eladó sorházi lakás!
Keresi a tökéletes egyensúlyt a lakások kényelme és a családi házak szabadsága között? Megtalálta! Eladásra kínálunk egy barátságos, kiváló elrendezésű sorházi lakást, amely ideális választás családoknak vagy a nyugalomra vágyóknak.

A kínálati áron felül eladó 2 nagy méretű garázs, a 2 garázs ára további 15 millió forint. Ezek 17 és 18 m2-esek,a gépjárművön kívül más eszközök tárolására is tökéletesen alkalmasak.

Kétszintes, a földszinten a nappali, az emeleti részen vannak a háló- és dolgozószobák, ezek tetőteres beépítésűek, összesen 4 szoba, de ezekből is az egyik kettéválasztható.
Fürdőszoba praktikusan a földszinten és az emeleten is van. A konyha szintén földszinti, tágas kamrával. Egy világos, kellemes, lakható előtérből jutunk be a lakásba, innen vezet az egyik kijárás az udvarra is, de a nappaliból is kisétálhatunk ide.
2020-ban történtek felújítások, új Baxi gázkazán, fürdőszoba burkolatcserék, festés. A nyílászárók műanyagok,a bejárati ajtó is, jó hőszigetelők. A kiváló klímát a ház 10 cm-es szigetelése biztosítja.

Miért érdemes ezt az otthont választania?
• Beépített tetőtér: A tetőtéri ablakok bőséges természetes fényt és extra életteret biztosítanak a felső szinten.
• Fedett terasz: A hátsó kertre néző hangulatos terasz az év nagy részében szabadtéri nappaliként funkcionálhat.
• Saját, zárt zöld kert: tökéletes helyszínt biztosít családi sütögetésekhez, gyerekjátékokhoz vagy a délutáni pihenéshez.
Ne szalassza el ezt a kiváló ingatlant, tárcsázzon még ma!