Haus kaufen, Szentkirályszabadja

Übersetzter Text
Ein Familienhaus in Szentkirályszabadán mit einem gemütlichen, großen Grundstück zum Verkauf vom Eigentümer. Das Haus hat drei Etagen, ist in gutem Zustand und verfügt über einen Gartenanschluss mit großer Terrasse. Untergeschoss (30 qm): Garage, Abstellraum, Heizhaus; Wohnetage (100 qm): 3 Zimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Küche, Speisekammer, WC. Die erste Etage (60 qm) kann ein separater Teil des Hauses oder einer Wohnung sein, es gibt eine separate Toilette, ein Badezimmer und eine Küche. Die Räume im Obergeschoss sind groß und geräumig. Es wird mit Gas beheizt, der Heizkessel befindet sich im Keller, es gibt auch einen derzeit unbenutzten, aber funktionsfähigen Mischbrennstoffkessel. Im Wohnzimmer gibt es auch einen Kachelofen. Der Garten ist geräumig, parkig und ordentlich. Große Kiefern, Obstbäume, Gemüsegarten, Ziersträucher, Blumen. Gartengeräte werden in einem separaten Schuppen aufbewahrt. Szentkirályszabadja ist eine Siedlung mit ausgezeichneter Lage, sie liegt 4 km von Veszprém und Balatonalmádi entfernt, es gibt einen Radweg in beide Richtungen und es gibt regelmäßige Busverbindungen. Gut versorgte Nachbarschaft, Kindergarten, Kindergarten, Schule, Arztpraxis, Apotheke, Post, Laden, Gemüsehändler. Anfragen: 06/88-796-213 oder 06/20-66-55-663. Es kann nach Vereinbarung besichtigt werden.

Urtext
Szentkirályszabadján családi ház, hangulatos, parkos nagy telekkel tulajdonostól eladó. A ház három szintes, jó állapotú, kertkapcsolata nagy terasszal. Pinceszint(30 nm): garázs, tároló, kazánház; lakószint(100 nm): 3 szoba, nappali, fürdő, konyha, kamra, wc. Az emelet (60 nm) külön lakrész, vagy lakás is lehet, külön wc van, fürdő-konyha előkészítve. Az emeleti terek nagyok, tágasak. Fűtése gáz cirkó, a kazán a pincében található, itt van egy jelenleg nem használt, de működőképes vegyes tüzelésű kazán is. A nappaliban egy cserépkályha is található. A kert, tágas, parkos, rendezett. Nagy fenyők, gyümölcsfák, konyhakert, díszcserjék, virágok. A kerti eszközök tárolása egy különálló fészerben megoldott.
Szentkirályszabadja kiváló elhelyezkedésű település, Veszprémtől és Balatonalmáditól egyaránt 4 km-re található, mindkét irányba kerékpárút is vezet, rendszeres buszjáratok vannak. Jól ellátott környék, bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, bolt, zöldséges.
Érdeklődni: 06/88-796-213 vagy 06/20-66-55-663. Megtekinthető előre egyeztetett időpontban.